ボーンアゲイン～運命のトライアングル～ 第01話／字幕

字幕／第1話 運命の出会い／舞台は1988年と現代の2020年。刑事であるチャ・ヒョンビンは黄色い傘の連続殺人犯を追っていた。“古い未来”という古書店を営んでいる恋人のチョン・ハウンは心臓病を患っていた。そんなハウンに4年もの間、プロポーズをし続けているヒョンビンだったが、ハウンの答えはいつもノーであった。

字幕／第2話 黄色い傘／ジチョルは教会で行われている夜学の題材である「嵐が丘」の主人公と自分を重ねていた。ある日、古書店を訪れたジチョルは倒れているハウンを見つけて病院へ運び、ハウンが心臓移植を受けないと生きられないことを知る。一方、ヒョンビンは黄色い傘の犯人の情報提供者からの情報を元に、ジチョルを尾行していた。

字幕／第3話 目撃者／ジチョルは子供を虐待死させた女が営む美容室へ行き殺害する。その現場を偶然見てしまったハウンは、その場に倒れてしまう。急いでハウンを病院へ運ぶジチョル。そのおかげで、ハウンは何とか一命を取り留める。一方、殺害現場の美容室に落ちていたペンを手掛かりに廃校となった小学校へ向かったヒョンビンは、女性の死体の絵を見つける。

字幕／第4話 魂の復活／ハウンはどうしてもジチョルが犯人だと信じられず、ヒョンビンの反対を押し切って面会に行く。しかしそこで、殺しを計画し後悔もしていないと聞かされ幻滅したハウンは証言台に立つことに。裁判の結果、ジチョルは精神疾患のため精神科病院に送られるが、自分もハウンと同じ血液型だと知り脱獄する。

字幕／第5話 過去と未来／大学で法医学を教えるチョン・サビンは、展示会に遺骨を届けるはずだったが講義で後回しになっていた。それに気付いた生徒のチョン・ジョンボムが代わりに届けることに。ジョンボムはサビンが教授を務める医大の2年生で、その完璧な容姿から“歩くダビデ像”と呼ばれている。しかし、彼には15歳の時に人を殺したという噂もあった。

字幕／第6話 再会／ジョンボムは母親が精子提供を受けて生まれたため、父親と弟に疎まれていた。骨考古学者でもあるサビンは、東江で見つかったミイラの事件を担当することに。しかし、その遺体は1日で白骨化してしまうという奇妙なことが起こった。担当検事のキム・スヒョクは遺骨の鑑識結果が漏れないよう、関係者への口止めを指示する。

字幕／第7話 永遠の証拠／解剖は非公開だからとジョンボムを追い出すスヒョク。それはこの遺骨を殺人犯のピョン・ソンフンの被害者に仕立て上げるためだったが、サビンは遺骨のねつ造をしようとするスヒョクに反発する。そんな中、ある殺人事件をスヒョクが担当することに。現場には、32年前の連続殺人事件と同様に黄色い傘が置かれていた。

字幕／第8話 容疑者／目撃者の証言からジョンボムが浮上する。ジョンボムはサビンが準備を進めている展示会の会場を訪れていた。そこへスヒョクが現れ、事件当日のアリバイを確認しようとする。一方サビンは、遺骨の身元を明かすために本の文字を復元し“古い未来”という書店のハンコを見つける。スヒョクと共にその書店に向かうが…。

字幕／第9話 本能／事故は暴力団の親分ソ・テハが仕組んだものだった。そして、ピョンの口座にテハから入金があったことが明らかになる。軽傷で済んだスヒョクはすぐに仕事に復帰し、チュ刑事にジョンボムのことを徹底的に調べさせる。一方検事長のチョン・ソクテは、息子のジョンボムがイム・ファヨン事件の有力な容疑者であることを知り…。

字幕／第10話 サイコパス／サビンは東江のミイラが特別なDNAを持っていることを発見し、顔の復元に成功する。そして、遺族を捜すために失踪者の家族を捜すサイトに情報を掲載するが、それを見たスヒョクと言い争いになる。そんな中、ジチョルの死刑執行を行ったサビンの父親はジチョルの幻覚に苦しんでいた。