恋のレベルアップ 第07話／字幕

字幕／EPISODE1／ゲーム会社ジョイバスターの社員ヨナは、会社が倒産の危機にあることを社長から告げられショックを受ける。新しい経営陣が来るまでは作業を進めることができず、イベントに出すつもりだったブースを撤去しに釜山へ行く。株主たちから攻撃の的にされていたヨナは、企業再生率100％を誇るコンサルタントのダンテとKTXで偶然隣り合わせになる。

字幕／EPISODE2／ゲストハウスで偶然ダンテと再会したヨナは、自分を追いかけてきた株主だと勘違いしておびえる。その様子を見たハンチョルはヨナを救うためダンテに頭突きを食らわせ、ダンテは病院に運ばれるが、検査の結果、何の異常もなく無事に退院する。一方、イベント会場ではネックバイパーの新作ゲームが発表される。その内容はかつてヨナが企画していた…。

字幕／EPISODE3／父親を亡くしたダンテは弟をしかたなく引き取る一方で悲しみを忘れるためジョイバスターの再生を引き受けることにする。流星CRCのダンテの部では社員補充のため新しい社員を採用する。スペックが低かったため金融会社への就職に苦労したダンテは自分の過去を思い出して学歴にとらわれない書類審査を行う。

字幕／EPISODE4／新しい代表が来ると聞き出先から急いで会社に戻ったヨナは、社員たちの前で挨拶をしているダンテを見てショックを受ける。その経営チームにハンチョルがいたことにも驚く。ジョイバスターの社員は希望退職により辞めていき、ヨナはチーム長に昇進。責任ある地位についたもののダンテがプロジェクトを全て中断するという通達を出し…。

字幕／EPISODE5／新社屋で蜂に刺されそうになり、逃げ惑うヨナ。そんなヨナを助けようとダンテは彼女を抱えて川に飛びこむ。どうにか助かったがダンテの背中にはたくさんの蜂に刺された跡があった。ヨナはダンテを自宅に招き入れ服を着替えさせる。しかし折り悪くヨナの父親が家に戻ってくる。シャワーを浴びて出てきたダンテを見て…。

字幕／EPISODE6／下戸のダンテはちょっとの酒ですっかり酔っ払ってしまう。翌朝目覚めると記憶が全くないことに気付く。それでも記憶がないとは誰にも言うことができず昨夜の出来事を思い出そうと努める。一方、パブリッシング契約を解約するためハンチョルはネックバイパーへ赴く。交渉が決裂したら解雇だとダンテに脅され何とか解約してもらおうと頑張るのだが…。

字幕／EPISODE7／ついにジョイバスターはソウルから遠く離れた新社屋に引っ越すことに。今までと違って立派な施設がなくなり、あまりの環境の変化に驚く社員たち。夜遅くまで仕事をしていたダンテは残業中のヨナを見つけコーヒーをいれてあげる。静かな雰囲気の中、ヨナは何かの音を耳にする。不思議に思ったヨナが机の下をのぞくと、そこにはねずみが。

字幕／EPISODE8／ネックバイパーから提供を受けていたエンジンが使えなくなりジョイバスターは窮地に陥る。このままではリリースに間に合わない。ダンテはネックバイパーのカン専務に会い、お金を払うので今までどおりエンジンを使わせてほしいと頼むが、パブリッシング契約が解除されたため、それに伴いエンジン利用も不可能になったと冷たく突っぱねられる。

字幕／EPISODE9／アルテミスが来ないと聞いたジョセフ・リーは怒って店を飛び出す。そのあとを追いかけるダンテ。ジョセフ・リーは追われて車とぶつかってしまう。ダンテは救急車を呼ぶが、その車から降りてきたのはアルテミスのメンバーたちだった。急いでイベントに向かうところだったと聞いたジョセフ・リーはアルテミスに囲まれてすっかり気をよくする。

字幕／EPISODE10／ダンテがヤチェとの関係に悩んでいると勘違いしたギルのせいでヨナにゲームソフトをあげられなくなったダンテ。自分が取り戻してくると言うギルを今後一切関わるなと突っぱねるのだった。ジョセフ・リーのおかげで期日までにゲームを完成することができてジョイバスターの社員は大喜び。CBTを行うためにサイトで募集をかけるが…。