時間 第02話／字幕

字幕／第21話 命がけの闘い／銃で撃たれるも一命を取りとめたジヒョンの傍らにはミンソクとチェアがいた。ジヒョンはチョン会長が殺人を教唆する映像を証拠に反撃する機会をうかがっていた。かくまわれていた廃病院から抜け出したジヒョンは、チェアを呼び出して証拠映像を公表するよう要求する。

字幕／第22話 裁きの時／一連の事件への関心が高まり、ネット中継をしながら大勢の市民の前で真相を語ろうとするジヒョン。チェアはその場で自らの罪を認め、世論のあおりを受けてチョン会長は逮捕される。裁判が開かれる中、ジヒョンは罪を認めないチョン会長にもどかしさを募らせる。