ゴッドファーザー／吹替

字幕／「ゴッド・ファーザーPARTIII」公開30周年を記念し、監督脚本を担当したフランシス・フォード・コッポラが3部作の最終章となる3作目を新たに編集した復元版「ゴッドファーザー＜最終章＞：マイケル・コルレオーネの最期 - マリオ・プーゾ原作」をリリースする。今や60代となったマイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ）は家族を犯罪から守るべく…。

吹替／「ゴッド・ファーザーPARTIII」公開30周年を記念し、監督脚本を担当したフランシス・フォード・コッポラが3部作の最終章となる3作目を新たに編集した復元版「ゴッドファーザー＜最終章＞：マイケル・コルレオーネの最期 - マリオ・プーゾ原作」をリリースする。今や60代となったマイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ）は家族を犯罪から守るべく…。

字幕／ただの続編とは言いがたい、ギャング映画の最高傑作。前作から5年後。偉大なドンである父の後を受け継いだ息子マイケルの苦悩と復讐を、父ビトの少年時代からの回想を交えて描く、ギャング映画の傑作シリーズ第2弾。名優ロバート・デ・ニーロも加わり、コッポラ監督が創り上げる重厚感ある世界に実力派俳優の演技が映える。

吹替／ただの続編とは言いがたい、ギャング映画の最高傑作。前作から5年後。偉大なドンである父の後を受け継いだ息子マイケルの苦悩と復讐を、父ビトの少年時代からの回想を交えて描く、ギャング映画の傑作シリーズ第2弾。名優ロバート・デ・ニーロも加わり、コッポラ監督が創り上げる重厚感ある世界に実力派俳優の演技が映える。

字幕／コッポラ監督の代表作であり、ギャング映画の最高峰。マフィアのドンに対する暗殺未遂をきっかけに起こるマフィア社会の抗争を、徹底的に追求したリアリズム手法で描いたギャング映画の傑作。名優マーロン・ブランドを始め、当時では新進気鋭の俳優アル・パチーノら実力派が脇を固める。

吹替／ただの続編とは言いがたい、ギャング映画の最高傑作。前作から5年後。偉大なドンである父の後を受け継いだ息子マイケルの苦悩と復讐を、父ビトの少年時代からの回想を交えて描く、ギャング映画の傑作シリーズ第2弾。名優ロバート・デ・ニーロも加わり、コッポラ監督が創り上げる重厚感ある世界に実力派俳優の演技が映える。

字幕／コッポラ監督の代表作であり、ギャング映画の最高峰。マフィアのドンに対する暗殺未遂をきっかけに起こるマフィア社会の抗争を、徹底的に追求したリアリズム手法で描いたギャング映画の傑作。名優マーロン・ブランドを始め、当時では新進気鋭の俳優アル・パチーノら実力派が脇を固める。

吹替／「ゴッド・ファーザーPARTIII」公開30周年を記念し、監督脚本を担当したフランシス・フォード・コッポラが3部作の最終章となる3作目を新たに編集した復元版「ゴッドファーザー＜最終章＞：マイケル・コルレオーネの最期 - マリオ・プーゾ原作」をリリースする。今や60代となったマイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ）は家族を犯罪から守るべく…。

字幕／ただの続編とは言いがたい、ギャング映画の最高傑作。前作から5年後。偉大なドンである父の後を受け継いだ息子マイケルの苦悩と復讐を、父ビトの少年時代からの回想を交えて描く、ギャング映画の傑作シリーズ第2弾。名優ロバート・デ・ニーロも加わり、コッポラ監督が創り上げる重厚感ある世界に実力派俳優の演技が映える。

字幕／「ゴッド・ファーザーPARTIII」公開30周年を記念し、監督脚本を担当したフランシス・フォード・コッポラが3部作の最終章となる3作目を新たに編集した復元版「ゴッドファーザー＜最終章＞：マイケル・コルレオーネの最期 - マリオ・プーゾ原作」をリリースする。今や60代となったマイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ）は家族を犯罪から守るべく…。

吹替／ラスト13分。タランティーノがハリウッドの闇に奇跡を起こす。リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。スターへの道が拓けず焦る日々が続いていた。そんな彼を支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、親友でもある。エンタテインメント業界に精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。

字幕／ラスト13分。タランティーノがハリウッドの闇に奇跡を起こす。リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。スターへの道が拓けず焦る日々が続いていた。そんな彼を支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、親友でもある。エンタテインメント業界に精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。

字幕／ただの続編とは言いがたい、ギャング映画の最高傑作。前作から5年後。偉大なドンである父の後を受け継いだ息子マイケルの苦悩と復讐を、父ビトの少年時代からの回想を交えて描く、ギャング映画の傑作シリーズ第2弾。名優ロバート・デ・ニーロも加わり、コッポラ監督が創り上げる重厚感ある世界に実力派俳優の演技が映える。

字幕／コッポラ監督の代表作であり、ギャング映画の最高峰。マフィアのドンに対する暗殺未遂をきっかけに起こるマフィア社会の抗争を、徹底的に追求したリアリズム手法で描いたギャング映画の傑作。名優マーロン・ブランドを始め、当時では新進気鋭の俳優アル・パチーノら実力派が脇を固める。

吹替／ただの続編とは言いがたい、ギャング映画の最高傑作。前作から5年後。偉大なドンである父の後を受け継いだ息子マイケルの苦悩と復讐を、父ビトの少年時代からの回想を交えて描く、ギャング映画の傑作シリーズ第2弾。名優ロバート・デ・ニーロも加わり、コッポラ監督が創り上げる重厚感ある世界に実力派俳優の演技が映える。

字幕／23年。23回の7月15日。どの1日も、あなただけを見ていた---。真面目でしっかり者のエマと、自由奔放で恋多き男デクスター。はじめて会話を交わした時から魅かれあうものを感じながら、恋人ではなく友達の関係を選んだ2人。エマは心の奥にデクスターへの想いを秘めて、親友として毎年“7月15日”を過ごしていく。

吹替／「僕は普通の10歳の子じゃない」オギーは遺伝子の疾患で、人とは異なる顔で生まれてきた。27回の顔の手術のせいで自宅学習を続けてきたオギーだが、両親は息子を外の世界へ送り出そうと決意する。だが、5年生で入学した学校で、オギーはいじめや裏切りなど初めての困難と出会う。幾度もくじけそうになりながら、家族の愛を勇気に変えて立ち向かうオギー…。

字幕／「僕は普通の10歳の子じゃない」オギーは遺伝子の疾患で、人とは異なる顔で生まれてきた。27回の顔の手術のせいで自宅学習を続けてきたオギーだが、両親は息子を外の世界へ送り出そうと決意する。だが、5年生で入学した学校で、オギーはいじめや裏切りなど初めての困難と出会う。幾度もくじけそうになりながら、家族の愛を勇気に変えて立ち向かうオギー…。

吹替／“ジュラシック・パーク計画”が消滅して4年。絶滅したはずの恐竜が、“サイトB”と呼ばれる孤島で確認された。秘密の遺伝子工学研究所で放置されている間に、恐竜たちが新たな生態系を作り出し繁殖していたのだ！！

字幕／“ジュラシック・パーク計画”が消滅して4年。絶滅したはずの恐竜が、“サイトB”と呼ばれる孤島で確認された。秘密の遺伝子工学研究所で放置されている間に、恐竜たちが新たな生態系を作り出し繁殖していたのだ！！

男たちが乱れ狂った時代に、咲き誇れ！綾瀬はるかが、“史上最強のダークヒロイン”という新境地を開拓し、圧倒的な存在感を放つ8月11日公開の映画『リボルバー・リリー』。本作の公開を記念して、キャスト発表会見や完成報告イベントの模様を限定公開！

男たちが乱れ狂った時代に、咲き誇れ！綾瀬はるかが、“史上最強のダークヒロイン”という新境地を開拓し、圧倒的な存在感を放つ8月11日公開の映画『リボルバー・リリー』。本作の公開を記念して、映画の撮影の裏側をキャストのコメントと共にお届けします。

吹替／映画「007」の制作チームが手掛けたスパイスリラー作品。飛行機事故により家族を失ったステファニー（ブレイク・ライブリー）は、悲しみに暮れる日々を過ごしていた。しかしある日、墜落は事故ではなかったことを知り、家族を殺した者たちへの復讐を誓う。元MI6の諜報員、イアン・ボンド（ジュード・ロー）の協力のもと、厳しい訓練を経て…。

字幕／映画「007」の制作チームが手掛けたスパイスリラー作品。飛行機事故により家族を失ったステファニー（ブレイク・ライブリー）は、悲しみに暮れる日々を過ごしていた。しかしある日、墜落は事故ではなかったことを知り、家族を殺した者たちへの復讐を誓う。元MI6の諜報員、イアン・ボンド（ジュード・ロー）の協力のもと、厳しい訓練を経て…。

広い空を自由に飛びまわることがあの子にとっての幸せ。だけど、私はひとり置いていかれるのが怖くて、あの子を鳥籠に閉じ込め、何も気づいていないふりをした。北宇治高等学校吹奏楽部でオーボエを担当する鎧塚みぞれと、フルートを担当する傘木希美。高校三年生、二人の最後のコンクール。その自由曲に選ばれた「リズと青い鳥」にはオーボエとフルートが掛け合うソロが…。

あいつは死んだはずなのに…その謎は「リング」ではじまる。病院の解剖室に送られた、男の死体の胃の内容物の中から、数字が羅列された紙切れが発見された。解剖を担当した医師安藤満男はその男がかつての同級生だったことを知る。安藤は、第一発見者の高野舞とともに、その謎に挑もうとする中、ある不気味な存在が浮かび上がる。

人殺しの私を、愛してくれる人がいた。カフェを営む亮介（松坂桃李）の日常はある日突然崩れ去った。男手ひとつで育ててくれた父親が余命わずかと診断され、結婚を控えていた千絵（清野菜名）はこつ然と姿を消してしまったのだ。新しい家族を作ろうとしていた矢先の出来事を受けとめきれない亮介は、実家の押し入れで一冊のノートと巡り会う。

私はまだ、音楽の神様に愛されているだろうか？芳ヶ江国際ピアノコンクールに集まったピアニストたち。復活をかける元神童・亜夜。不屈の努力家・明石。信念の貴公子・マサル。そして、今は亡き“ピアノの神”が遺した異端児・風間塵。一人の異質な天才の登場により、三人の天才たちの運命が回り始める。それぞれの想いをかけ、天才たちの戦いの幕が切って落とされる。

4月。上京し東京で一人暮らしを始めた大学生の“私”。友達はいない。恋人もいない。大学の講義は恐ろしく退屈で、やりたいこともなりたいものもなく鬱屈とした日々の中、深夜のバイトの帰り道にいつも東京タワーを眺めていた。そんな無気力なある日、「かくれんぼ同好会」で出会った不思議な魅力を放つ凛々しく聡明な“先輩”と、突如として現れた謎の男“黒服”の…。

吹替／取り戻した記憶すべてが覆された時、新たな戦いが始まる。ボーンが消息を絶ってから何年もの歳月が経過したある日、元同僚であるニッキーはボーンを見つけ、彼にある真実を告げる。それはCIAが世界中の情報を監視する、恐ろしい極秘プログラムが始動したというものだった…。前作から9年もの歳月を経て、最強のタッグが復活！

字幕／取り戻した記憶すべてが覆された時、新たな戦いが始まる。ボーンが消息を絶ってから何年もの歳月が経過したある日、元同僚であるニッキーはボーンを見つけ、彼にある真実を告げる。それはCIAが世界中の情報を監視する、恐ろしい極秘プログラムが始動したというものだった…。前作から9年もの歳月を経て、最強のタッグが復活！

吹替／＜ボーン＞3部作の裏側には「同時進行」する極秘計画が存在した！！これがもう一つの＜ボーン＞シリーズ！新たなるシリーズの幕開け！＜ボーン＞シリーズ3部作で語られていなかった“同時進行計画”！CIAが極秘裏に行っていた新たな＜アウトカム計画＞を基軸にこれまで明かされていなかった、過去3部作の謎が明らかにされていく！

字幕／＜ボーン＞3部作の裏側には「同時進行」する極秘計画が存在した！！これがもう一つの＜ボーン＞シリーズ！新たなるシリーズの幕開け！＜ボーン＞シリーズ3部作で語られていなかった“同時進行計画”！CIAが極秘裏に行っていた新たな＜アウトカム計画＞を基軸にこれまで明かされていなかった、過去3部作の謎が明らかにされていく！

吹替／世界最強のエージェント。彼の「記憶」がついに甦る！記憶を失った元CIAの暗殺者ジェイソン・ボーンが活躍する、大ヒット・シリーズ第3弾！ボーンを暗殺者に仕立て上げた極秘プロジェクトに続く計画を追っていた新聞記者・ロスへの接触を試みたボーンだったが、ロスは公衆の面前で射殺されてしまう…。

字幕／世界最強のエージェント。彼の「記憶」がついに甦る！記憶を失った元CIAの暗殺者ジェイソン・ボーンが活躍する、大ヒット・シリーズ第3弾！ボーンを暗殺者に仕立て上げた極秘プロジェクトに続く計画を追っていた新聞記者・ロスへの接触を試みたボーンだったが、ロスは公衆の面前で射殺されてしまう…。

吹替／元CIAのトップ・エージェント、ジェイソン・ボーンのその後を描いた、『ボーン・アイデンティティー』シリーズ第2弾。マット・デイモンとフランカ・ポテンテが続投。記憶が戻らないまま、人目を避けてマリーとともにインドのゴアで平穏な日々を送っていたジェイソンは、ある日、暗殺者の存在に気づく。

字幕／元CIAのトップ・エージェント、ジェイソン・ボーンのその後を描いた、『ボーン・アイデンティティー』シリーズ第2弾。マット・デイモンとフランカ・ポテンテが続投。記憶が戻らないまま、人目を避けてマリーとともにインドのゴアで平穏な日々を送っていたジェイソンは、ある日、暗殺者の存在に気づく。

字幕／ある嵐の晩、イタリアの漁港で記憶喪失の男が発見される。男の体には口座番号が記されたカプセルが埋め込まれていた。男が唯一の手掛かりであるスイスの銀行に向かうと、金庫にはジェイソン・ボーン名義の旅券と大金そして拳銃が入っていた…。人気作家ロバート・ラドラムの「暗殺者」を映画化。

吹替／ある嵐の晩、イタリアの漁港で記憶喪失の男が発見される。男の体には口座番号が記されたカプセルが埋め込まれていた。男が唯一の手掛かりであるスイスの銀行に向かうと、金庫にはジェイソン・ボーン名義の旅券と大金そして拳銃が入っていた…。人気作家ロバート・ラドラムの「暗殺者」を映画化。

吹替／夏の暑い日、子犬が車に閉じ込められて苦しんでいるところを、8歳のイーサンが助ける。感激した子犬はイーサンから一生離れないと心に誓う。ベイリーと名付けられた子犬は、遊ぶときも寝るときもいつも一緒の彼らだったが、犬の寿命は人間より短い。そしてイーサンに会うため何度も生き返る事を選んだベイリーの、長い人生の旅は始まる。

字幕／夏の暑い日、子犬が車に閉じ込められて苦しんでいるところを、8歳のイーサンが助ける。感激した子犬はイーサンから一生離れないと心に誓う。ベイリーと名付けられた子犬は、遊ぶときも寝るときもいつも一緒の彼らだったが、犬の寿命は人間より短い。そしてイーサンに会うため何度も生き返る事を選んだベイリーの、長い人生の旅は始まる。

どの世界の君にも、きっとまた恋をする。両親が離婚し、母親と暮らす高校生の高崎 暦（たかさき こよみ）。ある日、クラスメイトの瀧川和音（たきがわ かずね）に声をかけられる。85番目の並行世界から移動してきたという彼女は、その世界で2人が恋人同士であると告げる…。

「本の置き場所が欲しかったからです」。妻子を殺害した罪で起訴された仁藤俊美（松坂桃李）は、公判で衝撃の動機を明かす。1年半前、神奈川県相模原市の西北部を流れる安住川で、仁藤が妻の抄子（かんこ）と娘の亜美菜（池谷美音）を溺死させたとされる『安住川事件』--。被告人の仁藤は、日本最難関の大学に現役合格し、大手都市銀行に就職。

吹替／華やかな「プレステージ」の裏側にある真実とは…？？19世紀末のロンドン。若き奇術師アンジャーとボーデンは、中堅どころの奇術師の元で修行をしていた。しかしある日、アンジャーはボーデンの結んだロープが原因で妻を事故で亡くしてしまう。アンジャーは復讐鬼へと変貌し、2人は血を流す争いを繰り返すことになる。

字幕／華やかな「プレステージ」の裏側にある真実とは…？？19世紀末のロンドン。若き奇術師アンジャーとボーデンは、中堅どころの奇術師の元で修行をしていた。しかしある日、アンジャーはボーデンの結んだロープが原因で妻を事故で亡くしてしまう。アンジャーは復讐鬼へと変貌し、2人は血を流す争いを繰り返すことになる。