リーガル・ハイ 第11話／字幕
字幕／第11話 英雄の苦しみ／ストーカー裁判で勝訴したギソクはB＆Gの英雄となる。しかし、ギソクの気は晴れず1人で酒を飲み、偶然来たジェインに友達になろうと言う。ジェインはク執事が手配してくれたビョンテ事件の犯人が映る解析映像を確認し…。
Subtitle
リーガル・ハイ 第12話／字幕
字幕／第12話 直接対決／楽曲の盗作問題を巡り、闘うことになったテリムとギソク。ギソクは敗訴すれば弁護士生命が危うくなるが、彼を追い出したいサングはジェインに情報を流す！そんな中、テリムの事務所が被告側のファンの襲撃でボロボロに！？
Subtitle
リーガル・ハイ 第13話／字幕
字幕／第13話 法廷の歌合戦／テリムは被告人ジェームズ・パクにゴーストライターがいるとの情報を得る。さらに依頼人である“自爆魂”の曲が他にも盗作されていたと知り、元メンバーのシャルロッテに会いに行くが、同じくしてギソクも向かって大バトルが！
Subtitle
リーガル・ハイ 第14話／字幕
字幕／第14話 チャンネル回しの術／シャルロッテは裁判で嘘の証言をしたまま、出国してしまう。彼女が事実を話した時の録音データは証拠として使えず、八方ふさがりになるテリム。そんな中、テリムの雇い人はジェームズの参加するパーティ会場にしのび込み…。
Subtitle
リーガル・ハイ 第15話／字幕
字幕／第15話 バラの誓い／ジェインが襲われる現場を見たテリムは精神的ダメージを受ける。そんなテリムにミン室長は「あの事件」のせいなのかと問う。一方、サングにジェインへの想いを見抜かれたギソクは、酔って取り返しのつかない約束をしてしまう。
Subtitle
リーガル・ハイ 第16話／字幕
字幕／第16話 ケテのやり方／ジェインを襲った首に入れ墨のある男は、次にジェインの母親代わりであるソン判事の後をつける。隣人トラブルを巡る国民参与裁判の日、被告側の弁護士がミン室長に替わったことで、内心、動揺するテリムだったが…。
Subtitle
リーガル・ハイ 第17話／字幕
字幕／第17話 自宅待機／検事と判事の集団を前に、啖呵を切ったテリム！ク事務長は心的外傷後ストレス障害だと診断されたテリムを裁判に行かせないように縄で縛りつける。ジェイン1人で臨んだ裁判は、ミン室長が弁護する被告側が有利となり…。
Subtitle
リーガル・ハイ 第18話／字幕
字幕／第18話 卑劣な手段／テリムは事務所にマスコミが来ていると知った瞬間、気を失ってしまう。ミン室長はギソクにテリムのトラウマとなっている正当防衛を装った裁判について話をする。それを知ったパン代表はテリムを追い込むための策を企む。
Subtitle
リーガル・ハイ 第19話／字幕
字幕／第19話 消えない傷／テリムとの契約を解除した顧客がB＆Gへ流れ、きっかけを作ったサングは昇進する。ジェインはミン室長から正当防衛を捏造したテリムの本心を聞く。テリムの評判は落ちる一方だったが、そんな矢先、有名人からの依頼が入る。
Subtitle
リーガル・ハイ 第20話／字幕
字幕／第20話 深い親子関係／ギソクはパン代表からテリムを相手とする訴訟から降りるように言われ、辞表を出す。パン代表はギソクの弁護を許可するかわりに、法曹界の大御所のもとに連れていく。そんな中、テリムは父親が危篤だという知らせを受け…。
Subtitle