あいつがそいつだ 第08話／字幕

字幕／第1話／幼い頃の出来事を機に非婚主義者になったヒョンジュは、34歳になる今も独身のままウェブトゥーンプロデューサーとして活躍する毎日。かつては自身もウェブトゥーン作家を志していたが公募に落選していた。5年間プロデューサーとして業績を上げれば、作家デビューさせるという本部長の言葉だけを信じて作家たちを献身的に支えている。

字幕／第2話／マイトゥーンをクビになってもすぐに転職できると思っていたヒョンジュだったが、予想に反して仕事は見つからない。その上クビになったことが親にばれ、5千万ウォンの返済と引き換えに10回もお見合いをすることに。しかし結婚する気のないヒョンジュは、ドギョムと組んでお見合いの席でやりたい放題。

字幕／第3話／ソヌウェブトゥーンに入ったドギョムに新しく与えられた仕事場は、なんと会社代表であるジウの自宅だった。ジウがゲイだと聞いていたヒョンジュはドギョムの身を案じて同居に反対するが、ドギョムはまるで耳を貸そうとしない。セジョン医療財団の理事長であるソンヒは、ソユンを連れてチャリティーオークションに参加し、娘の縁談のためにジウの母親に近づく。

字幕／第4話／マイトゥーンをクビになったのはジウのせいだと知り、ソヌウェブトゥーンに退職届を出すヒョンジュ。しかし狭い業界にはオ作家や本部長が流したうわさが広まっていて、転職活動はままならない。行き詰まったヒョンジュはマイトゥーンの仕事仲間と再会し、自分でプラットフォームを立ち上げたいと思い始める。

字幕／第5話／これまで実の弟のように思っていたドギョムから告白されて動揺するヒョンジュ。しかも翌日には匿名掲示板で誰も知らないはずの出来事が暴露され、ジウとヒョンジュはうわさの的に。社内で交わされる心ない中傷に落ち込んだヒョンジュは、実家へと向かう。そのころ実家では両親が娘にないしょでドギョムを呼び出していた。

字幕／第6話／チームワーク向上のため企画したワークショップにジウも飛び入り参加。ヒョンジュは火花を散らすドギョムとジウに挟まれてやきもきする。そんな中、ドギョムに憧れているソユンは、わざと真実ゲームをしようと言いだす。際どい質問に、居ても立っても居られなくなったヒョンジュは、ドギョムやジウの代わりに酒を飲み干して泥酔する。

字幕／第7話／ようやくヒョンジュと電話がつながり入院したことを知ったドギョムは慌てて病院に駆けつける。しかしヒョンジュのそばには世話を焼くジウの姿が。けん制し合うジウとドギョムの間ですっかり居心地が悪くなったヒョンジュは、2人を帰らせようとする。一方、キム理事長は院内でヒョンジュに寄り添うジウを目撃。

字幕／第8話／バーで酔い潰れたジウを介抱していたヒョンジュは、ジウが切なげにミンジュの名前を呼ぶのを耳にしてしまう。自分を好きなはずのジウがキスを拒み、他の女の名前を口走ったことで混乱するヒョンジュ。相談を持ちかけた親友は、ミンジュが元カノに違いないと言い切る。一方ヒョンジュの両親は、ドギョムとジウをそれぞれ婿にしたいと望み対立する。

字幕／第9話／ヒョンジュは7歳の時に海で溺れた自分を助けてくれたのがジウだったと知り、感謝のしるしに手作りのプレゼントを用意する。ぎこちないながらも少しずつ距離を縮める2人だったが、ヒョンジュはジウが口走った女性の名前のことでわだかまりを持っていた。そんな中、キム理事長から事故死した女性の話を聞かされ激しく動揺するヒョンジュ。

字幕／第10話／ヒョンジュはジウとのキスで、今まで顔が見えなかった前世の夫がジウだったことに気付く。不思議な縁を感じたヒョンジュは、自然にジウの気持ちを受け入れ2人の距離は一気に縮まっていく。そんな2人の仲を知ったドギョムは、ジウの家から出ていくことを決意。そのころキム理事長はソユンに会社を辞めるよう指示し、強引にジウとの縁談を進めようとしていた。