In Time With You ～君の隣に～ 第07話／字幕

吹替／小説に描いた女の子が、突然恋人として現れた！？『リトル・ミス・サンシャイン』の監督×『（500）日のサマー』のスタジオが贈るミラクル・ラブストーリー！作家としてスランプに陥っていたカルヴィン。低迷期を抜ける為、理想の女の子“ルビー・スパークス”の小説を書き始めた、彼の前に現れたのは現実のルビーだった！

字幕／トム・ハンクス、メグ・ライアン共演のとってもキュートなラブストーリー！絵本ショップを経営するキャスリーンは、インターネットのチャットルームで知り合った“NY152”という名も知らぬ男性からのEメールを心待ちにしていた。意地っ張りで同棲相手もいる彼女だが、彼とのメールでは、素直に何でも話せる。そんなある日に…。

字幕／最上級の温もりをあなたへ。すべてが整理整頓された状態で、決められた時間どおりに行動しないと気がすまない極度の潔癖症のピアノ教師バオ・バオ。他人と触れ合うなんてもってのほかだが、それでも温もりを求めていた。ある朝、偶然出会ったミュージシャン・ウェンヌワンが出場する対戦型の音楽番組に、バオ・バオが乱入したところ絶大な人気を獲得する。

怖いものなんて、何もなかった。高校3年生の夏、携帯電話に残された過去からの留守電メッセージに導かれ、佐倉有海は学校一の問題児・春川と出会い、そして恋に落ちた。親の愛を受けることなく育った有海と春川。似た者同士のような2人の恋には、怖いものなんて何もないと思っていた。明日、地球に隕石が衝突して世界中の人類が滅んで2人きりになったって…。

吹替／アンディは全米No．1女性誌「コンポージャー」のハウツー担当の編集者。ある日同僚ミシェルの失恋をきっかけに「10日間で男を上手にフル方法」という記事を書くことに。デートのタブーとされることをワザと行い、10日間で相手の愛想をつかせようと試みる。その対象となるのは、広告代理店に勤めるベン。アンディとベンの10日間にわたる恋の駆け引きがはじまる。

このドアの向こうに、本当のラスト。バイバイ、テラスハウス。海の見えるシェアハウスに暮らす男女6人のリアリティショー「テラスハウス」。番組のラストシーンは、最初から最後までテラスハウスに住み続けた菅谷哲也（てっちゃん）が、家の扉を開けたところまででした。 しかしあの日、あの扉の向こうには、本当の＜ラスト＞へと続く新たな日々が待っていました。

字幕／抱きたい、抱かれたい、そんなときだけ！ハリウッド女優、ナタリー・ポートマンが初のラブコメ主演！研修医のエマは、恋をする余裕はゼロ。ある日エマは、男友達のアダムとその場の勢いで一線を越えてしまう。すっかりその気になったアダムにエマが持ちかけたのは、なんとセックス・フレンドのカンケイだった！

名前しか知らない、あなたを好きになってもいいですか？運命と奇跡に彩られた、若葉のようにピュアな純愛ストーリー。普通のOLさやかはある夜、謎の青年・樹に出会う。そして、名前しか知らない彼と期限付きの同居生活をスタート。一緒の時間を過ごすうちに二人は、同居人の枠を超えた特別な存在になっていった。このままこの時間がずっと続いてほしいと思った矢先…。

極度の潔癖症で人と関わることができずに生きてきた青年・高坂賢吾。ある日、見知らぬ男から視線恐怖症で不登校の高校生・佐薙ひじりと友だちになって面倒をみてほしい、という奇妙な依頼を受ける。露悪的な態度をとる佐薙に辟易していた高坂だったが、それが自分の弱さを隠すためだと気付き共感を抱くようになる。世界の終わりを願っていたはずの孤独な2人は…。

一番会いたい人に会いに行く、こんな当たり前のことがなんでできなかったんだろう。夢を叶えることが、君を幸せにすることだと思ってた--。高校からの友人と立ち上げた劇団「おろか」で脚本家兼演出家を担う永田（山崎）。しかし、その前衛的な作風は上演ごとに酷評され、劇団員たちも離れていき、劇団は解散状態になっていた。そんなある日、永田は街で…。

吹替／ベストセラー小説に基づく時空を超えた愛の物語。自分の意思に関係なく、現在、過去、未来を瞬間移動してしまう男と結ばれたクレア。ずっと一緒にはいられない運命の中、彼女はたったひとりの愛する人と共に生きようとする。「ゴースト／ニューヨークの幻」の脚本家が贈る感動のファンタジック・ラブストーリー。

その瞬間、恋に落ちた。その瞬間、愛を知った。「僕の初恋を君に捧ぐ」で人気を誇る青木琴美の累計450万部超コミックが、ついに映画化！天才サウンドクリエーターで、人気バンド「CRUDE PLAY」の元メンバーである小笠原秋は、自分の現状につまらなさを感じていた。そんな時、ふと気まぐれに女子高生・小枝理子に声をかけ、自分の正体を隠したまま付き合い始める…

【TBS Pictures】素直になれないオトナの男女のラブストーリー！東京で忙しくキャリアを積み、辛い恋愛をしていた女性・堂薗つぐみ（榮倉奈々）は、なにもかもに疲れ、仕事を辞めて祖母が暮らす田舎の一軒家でひっそりと暮らし始める。期せずして迎えた祖母の死をきっかけに、祖母の教え子だったという50代の独身の大学教授・海江田醇（豊川悦司）と出会う…。

吹替／主人公エマが自分にふさわしい相手を見つけ、ハッピーエンドをつかみ取るまでを描いたジェーン・オースティンの傑作恋愛小説「エマ」を新たに映画化。容姿端麗で利発、裕福なエマ・ウッドハウス（アニャ・テイラー＝ジョイ）。イギリスの小さな町では暮らす彼女は、女王様気取りで周囲の恋の仲介役を楽しんでいる。しかし、いくつか失敗で自身の欠点を…。

吹替／サンドラ・ブロックが贈る、あなたを幸せにするヒント！マーガレットは、出版社の敏腕編集長として仕事に生きる独身女性。カナダ人の彼女はビザの申請を延ばし延ばしにしていて、国外退去を命じられてしまった！キャリアを守るため、ちょうど部屋に入ってきたアシスタント、アンドリューと「結婚します！」と宣言するが…。

吹替／シングル・ウーマンのハートフルなラブストーリー！シカゴの地下鉄で改札嬢をするルーシーは身寄りのない孤独なシングル・ウーマン。でも彼女には毎朝決まって改札を通り抜けていく憧れの男性がいた。奇跡の到来はクリスマスの朝。不良に絡まれ、線路に落ちて気絶した“彼”をルーシーが間一髪で救出したのだが…。

2人なら、未来を変えられる。予知夢が見える女性ホンジュは、起こると分かっている不幸を防げないことに苦悩する日々を送っていた。ある夜、見知らぬ男性に抱きつく夢を見るが、翌朝向かいに越してきた新人検事ジェチャンがその男性だと気づき仰天。互いに最悪の第一印象を抱くが、数日後ジェチャンがある事故を防ぎ、ホンジュの命を救う。実はジェチャンも予知夢を見て…。

初体験から始まる「不器用な初恋」を描く“オトナのうぶキュン”ラブストーリー。27歳にしてウェディングプランナーのチーフに昇格し、地位、名誉、憧れ、羨望のすべてを得た、誰もが認める“いい女”・雨樹凛子（高田夏帆）。彼女の密かなコンプレックス--。それは27歳にして、未だ処女だということ。一方、同期の上坂弦（戸塚祥太）は同じく27歳にして…。

松岡茉優×三浦春馬。モノにも恋にも一途な“清貧女子”VSとことんおカネにルーズな“浪費男子”、正反対の価値観を持つ2人の“じれキュン”ラブコメディ。

韓国で話題沸騰のドラマ「BLUE BIRTHDAY」を日本リメイク！17歳の誕生日、待ち受けていたのは初恋の彼の“突然の死”。思い出の写真を通じて、過去と今を行き来する運命を紡ぐ物語。

吹替／『ロード・オブ・ザ・リング』のP・ジャクソン監督が描く傑作！1933年製作のSF映画大作『キング・コング』を、『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズ監督、ピーター・ジャクソンが再び映画化。最新のSFX技術を駆使した迫力の映像とキング・コングの表情に加え、オリジナル設定を細部に再現するなど、監督満身の傑作！

字幕／『ロード・オブ・ザ・リング』のP・ジャクソン監督が描く傑作！1933年製作のSF映画大作『キング・コング』を、『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズ監督、ピーター・ジャクソンが再び映画化。最新のSFX技術を駆使した迫力の映像とキング・コングの表情に加え、オリジナル設定を細部に再現するなど、監督満身の傑作！

字幕／本格的ラブ・ロマンスに初挑戦のブラッド・ピット主演！ある日、不思議な魅力を持つ“死神”が、メディア王・パリッシュ（アンソニー・ホプキンス）のもとを訪れる。人間社会に興味を抱いた死神は、死期の近いパリッシュに猶予を与え、ジョー・ブラック（ブラッド・ピット）と名乗り、この世で短い休暇を過ごすという…。

フォッサマグナに眠る古代の化石たちが一つに結集し、巨大な妖怪獣へと姿を変えた！この危機に妖怪たちは、伝説の武神『大魔神』の力を借りるため、伝説の妖怪ハンター・渡辺綱の血を受け継ぐ気弱な少年・渡辺ケイに白羽の矢を立てる。しかし、ひょんなことから、ケイと間違えて弟のダイが妖怪たちに連れ去られてしまう！ダイを助けるため、ケイは大魔神のもとへ…。

吹替／ひとつの出会いが、奇跡を起こす--。全世界を魅了した圧巻の感動エンターテイメント！自分に自信がなく歌手の夢を諦めかけていたアリー。有名ミュージシャン＝ジャクソンとの偶然の出会いが、彼女の人生を大きく変える。激しく惹かれあうジャクソンと、全米のステージで一緒に歌う幸せな日々を過ごすが、次第に自分を見失っていき…。

字幕／それは、2年のときを隔てた、世界でたったひとつの恋。お気に入りの湖畔の家を離れるとき、彼女は次の住人に宛てて手紙を書いてポストに入れた。しかしそれは奇跡のような魔法で2年前の住人の元へ届いた…。2000年に韓国で製作された作品のリメイク版。手紙だけで愛を育んでいく二人の結末とは…？！

吹替／愛が見つかるギフトをあなたに。大人になるとき、誰もがいちどは、人生のドン底を経験する。失恋、家族との別れ、仕事での失敗--何もかもが上手くいく人生なんてあり得ない。主人公ハワードの場合は、最愛の人を亡くしたことだった。同僚たちが心配する中ハワードの前に現れたのは、3人の奇妙な男女。彼らが教えてくれた、悲しみを乗り越える「ヒント」とは--？

字幕／トム・ハンクス、メグ・ライアン共演のとってもキュートなラブストーリー！絵本ショップを経営するキャスリーンは、インターネットのチャットルームで知り合った“NY152”という名も知らぬ男性からのEメールを心待ちにしていた。意地っ張りで同棲相手もいる彼女だが、彼とのメールでは、素直に何でも話せる。そんなある日に…。

字幕／とある自主映画の撮影隊が山奥の廃墟でゾンビ映画を撮影していた。本物を求める監督は中々OKを出さずテイクは31テイクに達する。そんな中、撮影隊に本物のゾンビが襲いかかる！大喜びで撮影を続ける監督、次々とゾンビ化していく撮影隊の面々。“30分ワンシーン・ワンカットで描くノンストップ・ゾンビサバイバル！”……を撮った「フランスの」ヤツらの話。

吹替／とある自主映画の撮影隊が山奥の廃墟でゾンビ映画を撮影していた。本物を求める監督は中々OKを出さずテイクは31テイクに達する。そんな中、撮影隊に本物のゾンビが襲いかかる！大喜びで撮影を続ける監督、次々とゾンビ化していく撮影隊の面々。“30分ワンシーン・ワンカットで描くノンストップ・ゾンビサバイバル！”……を撮った「フランスの」ヤツらの話。

吹替／傑作ミステリーをケネス・ブラナー、ジョニー・デップ、デイジー・リドリー、ペネロペ・クルスほか超豪華キャストで描くゴージャスなエンターテイメント！列車内で起きた殺人事件--。容疑者は乗客全員！

字幕／傑作ミステリーをケネス・ブラナー、ジョニー・デップ、デイジー・リドリー、ペネロペ・クルスほか超豪華キャストで描くゴージャスなエンターテイメント！列車内で起きた殺人事件--。容疑者は乗客全員！

字幕／盲目の少女が角膜の移植手術を受け、視力を取り戻す。しかし、彼女は視力だけでなく霊まで視えるようになってしまったことに気づく。

字幕／東京の大学で福祉を学ぶ留学生カレンは、授業の一環として、米国人ビジネスマンの母親の介護をするため、ある民家を訪れるが、そこで想像を絶する恐怖に見舞われる。

吹替／世界が終わる、ゴジラが目覚める。日本が世界に誇る最強怪獣“ゴジラ”を、ハリウッドの超一流スタッフが映画化。1999年。日本の原子力発電所に勤めるジョーは、突如、緊急警報が鳴り、妻サンドラを原子炉内に残したまま、防護壁を閉じる苦渋の決断を強いられた。それから15年後、息子フォードは、父が逮捕されたとの知らせで日本に向かう…。

字幕／世界が終わる、ゴジラが目覚める。日本が世界に誇る最強怪獣“ゴジラ”を、ハリウッドの超一流スタッフが映画化。1999年。日本の原子力発電所に勤めるジョーは、突如、緊急警報が鳴り、妻サンドラを原子炉内に残したまま、防護壁を閉じる苦渋の決断を強いられた。それから15年後、息子フォードは、父が逮捕されたとの知らせで日本に向かう…。

吹替／『透明人間』のブラムハウスがスティーブン・キングの傑作を映画化したサイキックススリラー！秘密組織VS.サイキック。灼熱の怒りを、解き放て！生まれながらに不思議な能力を持つ少女チャーリー。彼女は、成長するにつれその能力は覚醒し始め、自身もコントロールできないパワーへと変化していた。父親はその能力を懸命に隠そうとしたが…。

字幕／『透明人間』のブラムハウスがスティーブン・キングの傑作を映画化したサイキックススリラー！秘密組織VS.サイキック。灼熱の怒りを、解き放て！生まれながらに不思議な能力を持つ少女チャーリー。彼女は、成長するにつれその能力は覚醒し始め、自身もコントロールできないパワーへと変化していた。父親はその能力を懸命に隠そうとしたが…。

字幕／いつだってパパは娘の幸せを願ってる。でも娘の結婚となると…！？ジョージ（スティーヴ・マーティン）は留学から帰った娘アニー（キンバリー・ウィリアムズ）の突然の結婚宣言に大ショック！婚約者の非の打ちどころのない好青年ぶりにジョージの焦りは高まる一方…。マーティンが花嫁の父の複雑な心境を切なくユーモラスに描く！涙と笑いのハートウォーミングコメディ！

過去を変えろ。未来を信じて--。2021 年東京。高速道路でハイヤーが暴走し政府高官が交通事故死する。三枝をはじめ、桜井（吉瀬美智子）率いる長期未解決事件捜査班は、この事故が仕組まれた事件である可能性を疑う。一方、2009 年の東京でも政務官が相次いで交通事故死していた。警察が事故として発表する中、大山だけは事件性を疑っていた。

字幕／「2001年宇宙の旅」「ブレードランナー」と並ぶSF3大金字塔！惑星ソラリスを探査中の宇宙ステーションで、不可思議な事件が続発し、地球との交信も断絶。この解明のために送り込まれた、心理学者ケルヴィンは船内で親友の死体を発見。その後も奇怪な現象は続き、ついに見えるはずのない「何か」を彼は目撃してしまう…。

吹替／大ヒット「TAXI」シリーズ第4弾！「シカゴ」でアカデミー賞にノミネートされたクイーン・ラティファがシリーズ初の女ドライバーを好演！共演には「サタデー・ナイト・ライブ」で人気のジミー・ファロンと世界が誇るスーパーモデルのジゼル・ブンチェン！女銀行強盗団との息詰まるスピードを賭けた戦いに挑む！

吹替／豊かな自然に恵まれた海の町で暮らす高校生のルビーは、両親と兄の4人家族の中で一人だけ耳が聞こえる。陽気で優しい家族のために、ルビーは幼い頃から、“通訳”となり、家業の漁業も毎日欠かさず手伝っていた。新学期、秘かに憧れるクラスメイトのマイルズと同じ合唱クラブを選択するルビー。すると、顧問の先生がルビーの歌の才能に気づき…。

字幕／豊かな自然に恵まれた海の町で暮らす高校生のルビーは、両親と兄の4人家族の中で一人だけ耳が聞こえる。陽気で優しい家族のために、ルビーは幼い頃から、“通訳”となり、家業の漁業も毎日欠かさず手伝っていた。新学期、秘かに憧れるクラスメイトのマイルズと同じ合唱クラブを選択するルビー。すると、顧問の先生がルビーの歌の才能に気づき…。

字幕／※本作は、耳が聞こえない・聞こえづらい人も安心して映画を楽しめるよう、話者名や音の情報を可能な限り文字表記しています。／豊かな自然に恵まれた海の町で暮らす高校生のルビーは、両親と兄の4人家族の中で一人だけ耳が聞こえる。陽気で優しい家族のために、ルビーは幼い頃から、“通訳”となり、家業の漁業も毎日欠かさず手伝っていた。

高校生の昭雄（鈴鹿央士）は2カ月間、同じ美少女が現れる夢を毎晩見ていた。ある日、現実の昭雄の目の前に、そのひとが突然現れる。彼女の名前は理沙。理沙はある約束を果たすため、もうひとつの世界線に生きる昭雄のことを、ずっと呼び続けていた。理沙の純粋な想いが、星空の向こうの国から運命の人を呼び寄せたのだ。今宵は33年に一度のシリウス流星群が地球に…。

吹替／進化は、彼らを選んだ。初登場第1位！映画史上の神話の“起源”に迫るSFアクション超大作が遂に登場！製薬会社ジェネシス社の研究所に勤める神経科学者、ウィルが実験のためアルツハイマー病の新薬を投与した一匹のチンパンジーが驚くべき知能を示した。ところが、チンパンジーは突如暴れ出し…。

字幕／夢を忘れた大人たちへ、そして 夢を知らない子供たちへ。キャリアウーマンの独身ママと、サンタクロースを信じない少女の前にクリスと名乗る謎の老人が現れた。自分は本物のサンタだと言うクリスは、ある事件に巻き込まれ逮捕されてしまう。彼は気の触れた哀れな老人か、本物のサンタなのか。前代未聞の裁判が始まった！

吹替／映画史に残るホラーの金字塔が、鬼才サム・ライミによって再び！郊外に格安物件の一軒家を見つけ、家族で越してきたエリックたち。心機一転、新たな生活をスタートさせるが、子供たちは次第に家の中に潜む不気味な雰囲気を感じ取る。クローゼット、TV、天井裏…庭からは骨片のようなものが見つかる中、ある日、家にいたはずの幼いマディソンが忽然と姿を消してしまう。