輝く星のターミナル 第08話／字幕

字幕／第21話／ウェアラブルに不具合が生じる原因がヨルムだと気付いたスヨンは、ヨルムに時間をくれと告げ距離を置こうとする。そしてスヨンの腕に金属がくっつくのを目撃したイヌは、スヨンを会社から追い出そうとするのだった。一方、空港社員の目撃情報により、ウテクが大柄の男たちからカネを受け取ったという噂が広がり…。

字幕／第22話／スヨンをデートに誘うも断られてしまったヨルム。ウンソプはそんなヨルムから相談を受けるが、スヨンへの思いを口にするヨルムに胸を痛める。そしてウンソプからの助言を聞いたヨルムは自分の気持ちをスヨンに伝えデートを約束するのだが、デートに向かう途中で職員に襲いかかっていた男にナイフで切りつけられてしまう…。

字幕／第23話／デートの約束場所に到着したスヨンは、ヨルムが負傷したと連絡を受けるも落とした携帯を拾おうとして車椅子から転落してしまい、絶望感を味わう。ヨルムに傷を負わせた犯人は逃走するが、しばらくして暴行された状態で発見される。監視カメラの映像を見たムジャは、スヨンの仕業ではないかと疑うがソグンは否定する。

字幕／第24話／自分を切りつけた犯人を暴行したのはスヨンだとソグンから聞かされたヨルムだが、知らないふりをして1日スヨンと時間を共にする。だがその夜、ヨルムはスヨンの自宅に呼ばれ、スヨンの身体に装着されたウェアラブルを見せられる。一方デギは、ヨンジュと1日を共に過ごしたことで、ヨンジュに対する気持ちが膨らんでいくのだった。

字幕／第25話／スヨンの秘密を知ったヨルムはスヨンへの接し方に悩み、ヨンジュとウンソプに相談する。課長のコン・スンチョルは、パワハラの疑いで申告され解雇の危機に。スヨンは、12年前に自分を事故に遭わせた連中とイヌが接触しているところを目撃し、自分を捨てて逃げたにも関わらず、いまだにその連中と付き合いのあるイヌを責めるが…。

字幕／第26話／スヨンの本当の姿を見たヨルムは、一時は戸惑ったもののそんなスヨンを受け入れると心に決め、スヨンに寄り添う。一方、ムジャはミスター・チャンの店を訪れウェアラブルについて尋ねるが、スヨンが危険な状態であることを聞かされる。そしてスヨンも連日続く鼻血に異変を感じると同時に、皮膚上にも身体の異変が表れ…。

字幕／第27話／ミスター・チャンからスヨンが危険な状態であることを聞きショックを受けたヨルムはヨンジュと酒を飲みながら相談するうちに仲良くなる。翌日空港では濃霧のため運航ダイヤが乱れ、職員は対応に追われる。スヨンに無理をさせないようスヨンの分まで仕事をこなそうとするが、そんなヨルムをスヨンは不審に思う。

字幕／第28話／スヨンの命が危ないと知ったヨルムは、ウェアラブルを外すのはどうかとスヨンに尋ねる。それを聞いたスヨンはミスター・チャンに、なぜヨルムと会ったのかと責め立てる。自分の命が危ないと知っても車椅子生活には戻りたくないと言い張るスヨンは、帰りにある男たちに遭遇する。そしてスヨンの事で涙を流すヨルムにウンソプは…。

字幕／第29話／一緒にいてくれとウンソプに引き止められたヨルムは、友達でいるか男でいるか選ぶよう告げる。チョ部長は部下たちにスヨンを襲わせるが、スヨンの超人的な力を目の当たりにして驚く。イヌはスヨンを心配して家に駆けつけるが、部屋の電気がついているのを見て安堵する。徐々に体が悪化しているスヨンは会社で意識を失いかけ…。

字幕／第30話／意識を失いかけたスヨンはウンソプに助けられる。ヨルムに心配をかけぬよう隠し通すウンソプとスヨンだが、ヨルムと空港内を巡回中、スヨンが大量の鼻血を出してしまう。そしてまたしても意識を失いそうになるスヨンの前に、ヨルムを刃物で切りつけた犯人たちが現れ、スヨンを連れ去る。チョ部長の仕業だと知ったイヌは…。