黄金の庭～奪われた運命～ 第05話／字幕

字幕／第1話／養護施設で育ったウン・ドンジュは、看病人として働いていた病院で誕生日にトラブルを起こし失職。さらに同居人が賃貸契約を勝手に解約したことで住む家までなくす。ドンジュと同じ誕生日のサビーナは、アメリカ育ちの人気美容アドバイザー。I＆Kグループの御曹司チェ・ジュンギと交際中。2人は運命の見えない糸で繋がっていた。

字幕／第2話／詐欺犯検挙に巻き込まれたドンジュと友人のオ・ミジュは、イ・ソンウクが運転するタクシーでホテルから逃げ帰る。車内で言い争う2人の会話を聞いたソンウクは、ドンジュが子供の母親と同じ名前で驚く。一方、ドンジュに会ったことでサビーナは悪夢にうなされる。娘を心配するシン・ナンスクは、ドンジュを呼び出すが…。

字幕／第3話／ドンジュは詐欺犯検挙の時に出会った刑事のチャ・ピルスンの看病人として雇われることに。ケガで入院中のピルスンだったが、ミジュが現場から持ち去った大金入りのカバンの行方を追っていた。ピルスンがカバンを捜していることを知ったドンジュがミジュに連絡すると、ソンウクがアルバイトしているホテルに向かうよう指示される。

字幕／第4話／パーティーで酒を飲み、酔った状態で車を運転していたジュンギは、サビーナを追いかけて道路に飛び出したソンウクを誤ってひいてしまう。その頃、ドンジュはピルスンに連れられて警察署に向かっていたが、急ブレーキの音を聞いてピルスンに車を止めさせる。近づく車に気づいたサビーナは、ジュンギを説き伏せて事故の痕跡を隠すが…。

字幕／第5話／ドンジュはソンウクの帰りをひたすら待つ子供たちのことが心配で、病室で眠れぬ夜を過ごしていた。一方、息子イ・ミドゥムと再会したサビーナ。ミドゥムは母親ではないかと思い「お母さん」と呼びかけるが、サビーナは冷たく突き放す。そんな中、ドンジュが再びイ家を訪れると、サランが風邪を引いて寝込んでいた。

字幕／第6話／シカをひいただけだという息子ジュンギの言葉に疑念を抱いたデソンは、ジュンギの車を廃車にするため、わざとトラックにぶつかる。一方、一命を取り留めたソンウクは、サビーナの母ナンスクの手によって病院に軟禁されていた。そんな中、ドンジュはソンウクが12年ぶりに逃げた妻に会ったと言っていたことを思い出す。

字幕／第7話／目を覚ましたソンウクは、サビーナの似顔絵をひたすら描き続けるが、事故の外傷により記憶を失っていた。ピルスンと共にサビーナとジュンギの所に押しかけたドンジュは、サビーナに「あなたの本当の名前はウン・ドンジュね」と問い詰める。ピルスンから事情聴取を求められたサビーナは、慌てて母ナンスクに連絡をするが…。

字幕／第8話／父ソンウクが戻らなければ別々の施設に入れられてしまうと、ミドゥムはサランを引き取ってもらうためサランの母ソ・ヘヨンに会いに行く。子供たちを捜して、ヘヨンが住む豪邸を訪ねたドンジュとピルスン。2人はサランのことを尋ねるが、取り付くしまもない。その頃、ミドゥムはサランに母親の姿を一目見せようと…。

字幕／第9話／ソンウクはサランの父親の親友で、借金取りから逃げる親友からサランを預かって育てていた。母親から拒否されたサラン。ドンジュは子供たちと一緒に暮らして面倒を見ることにする。そんな中、ソンウクの携帯電話がI＆Kで作業中のゴミ収集車から発見される。警察の家宅捜索に、ジュンギはパニック発作を起こしてしまう。

字幕／第10話／ドンジュが口ずさむ歌を聴き、驚くピルスン。その歌は医者だったピルスンの父が生前、多発性硬化症（MS）の患者のために作曲し、“黄金の庭 蛍祭り”というイベントでのみ披露された歌で、ピルスンの両親は、そのイベントの帰り道、交通事故で亡くなっていた。ドンジュも自分と同じ交通事故の悪夢を見ると知ったピルスンは…。