ウォーキング・デッド シーズン1 第06話（最終話）／字幕

字幕／第1話 目覚めの朝／保安官のリックは逃走犯に撃たれ瀕死の状態で病院に運ばれる。リックが目覚めた時、病院に人の気配はなく、枕元には枯れ果てた花束が残されていた。そして悪夢が始まる。

字幕／第2話 生き残るための方法／市内に来たリックはゾンビの群れに囲まれてしまう。グレンという若者の助けを得て、廃墟となったデパートに避難すると、そこには数名の生存者が息を潜めて暮らしていた。

字幕／第3話 命を懸ける価値／メルルを残しリックたちはキャンプ場へ。リックはそこで妻と息子に再会するも、兄が置き去りにされたことに憤慨した弟のダリルと共に、再び市内へ向かうことになる。

字幕／第4話 弱肉強食／屋上には切り取られた手首があった。メルルは自ら切断し脱出していたのだ。そこで、まず銃の回収に向かうが、スペイン人の一味と出くわしグレンが連れ去られてしまう。

字幕／第5話 救いを求めて／エイミーが殺されジムも噛まれていたことが判明。皆の動揺は大きく、リックは「CDCが治療薬を開発している」というモーガンの言葉に賭け、CDCへ行くことを提案する。

字幕／第6話 残された希望／CDCにたどり着いたリックたちは、住居設備の整った施設で久々に安らぎの時間を過ごすが、ほどなくして、電力の供給が切れると建物が自動爆破することが発覚する。