医師ヨハン 第01話／字幕

字幕／第11話 苦痛のない世界／3年前にヨハンの裁判を担当した検事のソン・ソッキがハンセ病院に現れる。ヨハンに再会したソッキは「何もするな」と忠告する。そんな中、無痛症のギソクの病状に変化が現れ、それを知ったヨハンは驚きを隠せない。

字幕／第12話 最後の処方箋／体に痛みを感じるギソクにヨハンは手術することを勧めるが、感覚を失いたくないと叫ぶギソク。そんなギソクにヨハンはある資料を見せる。疼痛医学センターのスタッフはヨハンを囲み飲み会を開くが、ミレがヨハンに反発する。

字幕／第13話 秘密と嘘／ヨハンが無痛症だと知ったシヨン。これまでずっと秘密にしていたと打ち明けたヨハンは、シヨンに秘密を守れるかと問いかける。翌日、ヨハンが病欠だと聞いて不安にかられたシヨンはヨハンに何度も電話をかけるがつながらない。

字幕／第14話 未知のウイルス／感染力の高いニパウイルスの感染者が国内で初めて出たというニュースが流れ、人々に不安が広がる。ハンセ病院でも感染の疑いがある患者が見つかり、疼痛医学センターは隔離されることになるが、ヨハンも中に入れずにいた。

字幕／第15話 患者の過去／意識を失ったシヨンを心配しつつ、防護服を着て隔離中のセンター内に入ったヨハンは、感染症が疑われるユ・ドッキュの診断を急ぐ。ドッキュが神父であることが分かるが、目を覚ましたドッキュから衝撃的な言葉を聞く。

字幕／第16話 誰かを理解するということ／ドッキュがニパウイルスに感染していないことが判明し、ハンセ病院は安堵に包まれる。ヨハンの体を心配するシヨンは、自身を顧みず患者を優先するヨハンを理解したいと告げるが、ヨハンは無理だと取り合おうとしない。

字幕／第17話 2人の関係／シヨンに告白されたヨハンは返事をしようとしない。ハンセ病院では製薬会社のチンムリジョンドゥの支援を受けることになり、疼痛医学センターが活気づいていた。そこに末期の悪性腫瘍に侵された女優のユ・リヘが入院してくる。

字幕／第18話 何も語らない体／ヨハンは記者から取材を申し込まれるが、その時体に異変が生じる。記者から離れようとするヨハンは途中で意識を失ってしまい、通りかかったシヨンに助けられる。シヨンが機転を利かせ、ユジュンの協力を得て別の病院へ運び込む。

字幕／第19話 そばにいてくれる人／学会で発表中のヨハンに異変を感じたシヨン。シヨンのおかげでその場を切り抜けたヨハンは、自分にはシヨンの支えが必要だと実感する。一方、ソッキはチンムリジョンドゥと末期患者が集う患者会に関わりがあることに気がつく。

字幕／第20話 明るい午後の不吉な予感／精密検査の結果が出たと知らせを受けたヨハンは主治医の元を訪れる。一方、疼痛医学センターのメンバーたちは、息子に会いたいと言うリヘの願いを叶えるため準備を進めていた。しかし直前に息子が来られないと知らされる。