パフューム～恋のリミットは12時間～ 第03話／字幕

字幕／第11話／ミンソクとジナの不倫報道を隠すため、ミンソクの事務所はわざとイェリンとの熱愛報道を流す。そして、世間はイェリンとミンソクの熱愛報道で大騒ぎとなり、事情を知ったイェリンはピンチに陥ったミンソクを助けるため、ミンソクと交際しているという芝居をすることになる。

字幕／第12話／事務所の社長にやらせのデートをさせられるイェリンとミンソク。イドはそんな2人の様子に気をもみいら立つ。そんな中、イドはミユと一緒にモデルアワードに出かける。イドをたぶらかそうとするミユは飲み物に酒を混ぜ、ウソをついて脅そうと企むがイドの強気の態度にその場を逃げ出す。

字幕／第13話／ミンソクはイェリンに自分の本当の恋人になってほしいと告白する。一方、2人が本当につきあっていると思っているイドは、嫉妬して2人の仲を引き裂こうとする。そんな中、イェリンは世界コレクションに参加するため若手デザイナーのオーディションを受けることになり…。

字幕／第14話／イェリンはとある若手デザイナーのオーディションに合格するが、それはミンソクがイェリンのために手を回したものだった。事実を知ったイェリンは自分の力でやりたいと断ってしまう。そんなイェリンのためにイドは特別なオーディションを行い自信の持てないイェリンを励ます。

字幕／第15話／イドが自分に優しくするのは、初恋相手に似ているからだと知ったイェリンは落ち込む。そんなある日、ミンソクの恋人ということになっているイェリンがイドに性接待をしていたという動画が流れ、世間は大騒ぎになる。そして、イェリンはミンソクのファンに襲われてしまい…。

字幕／第16話／イェリンを別荘に連れてきたイドだったが事態収拾のためにジナに連れ戻されてしまう。ミンソクは、ジナに当てつけるかのように恋人のイェリンは自分が守ると宣言し、イェリンをある女性の元に連れていく。そんな中、釈明会見を開いたイドは記者にイェリンとの関係を問われ…。

字幕／第17話／会見でイドがイェリンを愛していると発言したことで、ミンソクとの三角関係騒動に巻き込まれたイェリン。コンビニに出かけたイェリンは、ミンソクのファンに釈明を求められ取り囲まれてしまう。一方、イェリンに執着するイドに疑問を抱くジナは、イドからある物を見せられ…。

字幕／第18話／イェリンのためにドレスを作ったイドは、自分の素直な気持ちをイェリンに伝えようとする。一方、イェリンはイドとミンソクのために記者の前でわざと自分が悪者になるような発言をする。そして、イェリンを待つイドに別れのメッセージを送りそのまま行方をくらましてしまう。

字幕／第19話／ミンソクはイェリンを渡さないと宣戦布告し、イドの家に引っ越してくる。イェリンは2人を何とか仲直りさせようとするが…。一方、自分たちのせいで活動休止になってしまったイェリンを気遣って、ミンソクはキャンプに誘う。そこは、ミンソクにとって辛い思い出の場所だった。

字幕／第20話／イドはミンソクとイェリンがキャンプに来ていると知り追いかけてくる。場所が変わっても張り合うイドとミンソクにイェリンは呆れるが…。そんな中、イェリンにモデル依頼が入る。クライアントとして現れたのはテジュンで、イェリンがジェヒだと確信するテジュンはイェリンに詰め寄り…。