真心が届く～僕とスターのオフィス・ラブ！？～ 第06話／字幕

字幕／第1話／元トップ女優だったユンソは、麻薬スキャンダルに巻き込まれて芸能界から干されていた。家でのんびりとビタミン剤をのもうとしていた時、マネージャーのヒョクジュンが現れる。世を悲観して服毒自殺を図っていると勘違いしたヒョクジュンは、ユンソが持っていたビタミン剤を取り上げる。ヒョクジュンのかばんに入っていたドラマの台本を目にするユンソ。

字幕／第2話／ジョンロクが自分に冷たいのは女が嫌いだからだと考えたユンソは、ジョンロクに単刀直入に聞く。しかしジョンロクは、女は大好きだがユンソに興味がないのだと答える。ユンソが紛失した書類を捜すジョンロクの元へユニョクが現れて、捜していた書類を渡される。自分に断りもなく書類を持っていったユニョクを責めるジョンロク。ユンソが無くしたわけでは…。

字幕／第3話／ジョンロクに秘書として認められたユンソは喜ぶ。すっかり気をよくしたユンソは、翌朝元気に出社する。ジョンロクと打ち解けたと考えたユンソは雑談を持ちかけるが、ジョンロクは軽く受け流し、秘書としての仕事をまとめた紙を渡す。電話の応対やコピー以外に、本格的な仕事が書かれている。弁護士の仕事を見られず、がっかりするユンソ。

字幕／第4話／ユンソの感情的な行動のおかげで、ユナの気持ちを動かすことができた。ジョンロクに褒められたユンソは、うれしくてたまらない。その褒美に、法律について教えてほしいとジョンロクに言う。その夜、電球を替えに来たヒョクジュンは、ユンソの不眠症を治療してもらうために有名な先生の予約が取れたと伝える。しかし、その日はジョンロクと勉強の約束が…。

字幕／第5話／ジュンギュとジョンロクはいつものようにエレベーターで出会う。ジュンギュは、いいニュースが2つあるのだと言う。1つは大事件を受任できそうなこと、もう1つは夜に会食があること。ジョンロクはどちらも興味ない様子でエレベーターを降りる。事務室に入ったジョンロクは、ユンソのデスクの周りがピンクで飾られているのを見て驚く。

字幕／第6話／自分の気持ちをいつか話すつもりだとジョンロクに告げるユンソ。そのあとを追いかけるようにして、好きなのかと聞かれたユンソは焦る。ジョンロクのことが好きか聞かれたと勘違いしたユンソはどぎまぎし、どう答えたらいいのか困る。だが、サムギョプサルが好きかと聞かれたのだと知り、自分のした返事を弁明するために取り繕う。

字幕／第7話／少し特別になったという言葉をジョンロクから聞いたユンソ。家に戻ったユンソのところにジョンロクからメッセージが入る。そこには“明日のために休んで”という言葉が書かれていた。ユンソはその言葉を深読みし、ジョンロクが自分に告白するつもりなのだと考える。翌朝、ユンソが出社すると机に大きな花束が置かれていた。ジョンロクからの…。

字幕／第8話／代表に呼び出されるユンソ。ジョンロクのせいでつらいだろうから、ユニョクの下で働くようにと勧められる。秘書室に戻ったユンソはジョンロクのことを思いながら、夜デートに誘おうと考え、カップルのデートにふさわしいレストランを検索して予約する。ちょうどジョンロクが現れて、今夜は飲みに行く約束があると伝える。ユンソが予約した画面を見た…。

字幕／第9話／ジョンロクは、マカロンがまずいという悪質なコメントに悩んでいる製菓店の店主から相談を受ける。そこで名誉毀損で訴えることができること、損害賠償の請求ができることなどアドバイスする。マカロンを大量に買ってもらい、ご機嫌なユンソ。事務所に戻ると、ユンソはみんなにマカロンを配る。キスを呼ぶ味と書かれているミントマカロンをヤン秘書に…。

字幕／第10話／エレベーターに偶然乗り合わせたジュンギュとジョンロクとユンソは、他社の社内恋愛中のカップルがこっそり手をつないでいるのを見る。社内恋愛を羨ましがるジュンギュ。ユンソはジュンギュが独身だったことを初めて知る。社内恋愛はスリルがあってロマンチックだというユンソの言葉を聞いて、ジョンロクはユンソの期待に応えるため…。