法廷プリンス -イ判サ判- 第02話／字幕

字幕／第1話／性的暴行殺人罪で服役中の兄を持つチェ・ジョンジュは、兄に有罪判決を下したユ・ミョンヒ判事との出会いをきっかけに、ソウル地方裁判所の判事となる。ある日ジョンジュは、夫殺しの容疑で10年間服役中のチャン・スンボクの記録をひったくりに奪われ大ピンチとなる。その上、ジョンジュはその日に担当した別の裁判中…。

字幕／第2話／スンボクは法廷で無実を訴えたあと、血書を残し自殺を図る。ジョンジュは担当検事のト・ハンジュンからスンボクの裁判の映像があると聞くが、裁判官のウィヒョンは上からの指示で削除したという。そんな中、今度はジュヒョンが裁判中にジョンジュを人質に取り、法廷内に立てこもる事件が発生。犯人との交渉役に呼ばれたウィヒョンは…。

字幕／第3話／ジョンジュの人質事件を耳にしたジョンジュの兄ギョンホは、同じ刑務所にいるジュヒョンを見つけて殴りかかる。一方、ジョンジュはスンボクの再審請求を認めるかどうかを悩んでいた。そんな中、元刑務官のヨンフンはギョンホの無実を信じ、ウィヒョンにギョンホの冤罪の可能性を調べてほしいと頼む。そんな中ジョンジュは代行で…。

字幕／第4話／ギョンホはジュヒョンへの暴行事件の裁判の途中で、過去にガヨンをレイプし殺害したのは自分ではないと主張し始める。そんな中、修習生としてウィヒョンの裁判部にやってきた元アイドルのチン・セラは、ガヨンが履いていた靴に見覚えがないかとウィヒョンに問いかける。ガヨンの靴のことでウィヒョンに問い詰められたハンジュンは…。

字幕／第5話／知的障がいを持つスンボクの息子ヨンスは、母の無実を訴え1人でデモを続けていた。ある日ヨンスの持ち物の中にガヨンと同じ靴を見つけたウィヒョン。ウィヒョンの問いかけにヨンスは、ギョンホと一緒にガヨンを助けに行った出来事を話し始めたうえ、犯人の車のナンバーまで口にする。新たな真相を知ったウィヒョンとジョンジュは…。

字幕／第6話／ジュヒョンはギョンホに和解しようと話を持ちかけるが、ギョンホはそんなことよりもハンジュンを殺してくれと詰め寄る。数年前に判事を辞職し法科大学院の教授となったミョンヒは、研究対象であるジュヒョンとの面談で、ハンジュンが自分の息子であることを伝える。一方、スンボクの事件の証拠を捏造した刑事が見つかる。

字幕／第7話／ハンジュンはガヨンの事件で自分のことを調査してほしいと警察に頼む一方で、ジョンジュには自分はガヨンを殺していないと断言する。ハンジュンは父ト・ジンミョンに、ガヨンが殺された日のアリバイを聞くが、ジンミョンはその日は結婚記念日で妻のミョンヒと過ごしていたと主張する。そんな中、主席部長のソ・デスは実兄の裁判に裁判官として…。

字幕／第8話／兄は無実だという確信を得たジョンジュはギョンホと面会し、今まで兄を信じようとしなかったことを謝り、涙を流す。これまで再審請求を拒み続けていたギョンホは、ジョンジュの兄は殺人犯だという噂が流れたことを知り、再審を申し立てようと決心する。ところがそのやさき、ギョンホはジュヒョンにケンカを売られる。

字幕／第9話／ギョンホの死亡事件の担当となったハンジュンは、ジュヒョンの正当防衛だと主張するが、ジョンジュは激しく反論すると同時にハンジュンへの不信感でいっぱいになる。しかしハンジュンには、ジュヒョンを正当防衛にしないといけない理由があった。そんな中、ウィヒョンはギョンホの死亡事件の裁判を任される。ハンジュンは悩んだ末、過失致死で起訴するが…。

字幕／第10話／ギョンホの事件とスンボクの事件の鍵を握っているかもしれないガヨンの父親のキム・イクチョルは、病院で偶然ヨンスと再会する。ガヨンとギョンホを殺害した黒幕はジンミョンだとにらんでいるハンジュンは、ジョンジュにそのことを告げる。ジョンジュはミョンヒからも、ジンミョンの10年前のアリバイがウソだったことを聞かされショックを受ける。