30だけど17です 第01話／字幕
2018
40mins
Play
Watch LaterAre you the member?Login
字幕／第1話 人生を揺るがす出会い／ドイツへの留学が決まっていた17歳の天才バイオリニスト、ソリは友達と一緒に交通事故に遭い意識を失う。目が覚めたソリは、自分が13年間も昏睡状態に陥り、30歳になっていた事実を知り驚く。一方、心を閉ざしたまま放浪生活を送っていたウジンは、医療奉仕に出かける姉夫婦の頼みで、甥のチャンと暮らすため韓国に戻ってくるが…。
Series:
30だけど17です 第21話／字幕
字幕／第21話 そばにいる資格／チャンはウジンがまたどこかへ行きはしないかと不安でならない。しかしウジンは、自分のせいでソリの人生を台無しにしてしまったため、そばにいる資格はないと書いた手紙をソリに残し、家を出る。一方、ヒョンテの元をソリの入院費を払っていた男が訪ねてくるが…。
30だけど17です 第22話／字幕
字幕／第22話 13年前の初恋／ソリとウジンは、お互いが初恋相手だったと知る。ウジンは自分が知らなかった13年前の真実を知り、止まっていた時間が動き出す。一方、チャンはソリを誘って思いきり遊び、恋心に終止符を打つ。そんな中ソリの入院費を払っていた人物の正体を知ったヒョンテは、ウジンに相談する。
30だけど17です 第23話／字幕
字幕／第23話 新たな旅立ち／叔父の会社が破産し、叔母とも離婚したと聞いたソリは、叔母ミヒョンの生花店を訪ねるが、休業中で会うことはできなかった。せめて叔父の消息を知りたいと願うソリに、家の前で声を掛ける女性が現れる。一方、チャンはプロ入りか体育大に入るかで頭を悩ませていた。
30だけど17です 第24話（最終話）／字幕
字幕／第24話 幸せの扉／ウジンから音楽療法士の勉強を勧められるソリ。そんな時、リン･キム監督からドイツで勉強しないかと提案される。選択を迫られるソリにウジンは、自分のことだけを考えて決断してほしいと話す。一方、チャンとジェニファーは約束の期限が近づき、ウジンの家から出ていく準備を始めるのだが…。