油っこいロマンス 第19話／字幕

字幕／第1話 ロマンスの始まり／一流ホテル内の中国料理店“画竜点睛”の料理人ソ・プンは、美容院で新婦ダリを待つ間、ウエディング写真撮影を控えたタン・セウと出会う。セウは同じ日、隣に座ったヤクザのドゥ・チルソンに髪型が変だと注意するのだが、チルソンはセウの笑顔に心を奪われてしまう！

字幕／第2話 結婚前夜のジャージャー麺／プンはセウが注文したジャージャー麺を作るため、必要な調味料を求めて向かいのさびれた中国料理店に向かう。経営者のチルソンは、注文したジャージャー麺に手をつけず調味料だけ持って店を出たプンを追いかける。すると路上にはプンを待ちくたびれたセウの姿が…。

字幕／第3話 まさかの出来事／プンの職場では人事発令があり、料理長になれると信じていたプンは左遷されることに。指示を出したのはダリの浮気相手であるホテルの社長ヨン・スンリョンだった。一方、セウの結婚式に新郎オジクは現れず、さらに式場には父タン・スンギを逮捕しに検察官がやってくる…！

字幕／第4話 私の光になって／愛馬のイムマと共に漢江の橋の上でプンと出会ったセウ。プンはマスクをしたセウをセウだと気づかないまま、彼女をチルソンから借りた中国料理店に連れていく。そこで消費者金融の広告を見つけたセウは借金をしようと事務所を訪ねる。するとそこにはチルソンの姿が…。

字幕／第5話 全員 クビだ！／チルソンの中国料理店のシェフになったプン。しかし料理人のメンダルたちの腕の悪さに耐えられず、独断で彼らを解雇してしまう。そんな中、店の前を通りかかったセウは、従業員募集の張り紙を見るやいなや、プンに月給1500万ウォンで雇ってくれないかと尋ねる。

字幕／第6話 新しい仲間／職を求めて訪ねてきたチェ・ソルジャの見事な調理ぶりに感嘆したプンは、即ソルジャを採用する。すると今度はセウが現れ、またもや雇ってくれと申し出る。セウが気になるチルソンは、いきなりセウを店の社長にすると言いだし、あきれたプンは怒りをセウにぶつける！

字幕／第7話 悲しい片思い／セウと和解したプンは、開店最初の客としてセウを招待する。セウが満面の笑みでプンに開店祝いの花束を渡すのを見てがっかりするチルソン。そんなチルソンにセウは、自分のことは諦めてほしいと話す。そんな中、次はセウの母チン・ジョンヘが面接を受けにやってくる…！

字幕／第8話 一夜限りの約束／セウのもとにオジクの後輩がやってきて、オジクとの関係を話し始める。一方、ダリのエコー写真を見つけたプンは、ヨン社長とダリのいる部屋を訪ね包丁を投げつける。心が傷つき放心状態のセウとプンはホテルのロビーで遭遇。セウはプンに浮気をしようと持ちかける。

字幕／第9話 恋は突然やってくる／チルソンは町で見かけたヨン社長を殴り、二度とプンに手を出すなと忠告する。そんなある日、突然の雷雨でプンの店にたくさんの客が入ってくる。またとないチャンスにプンは腕を振るおうとするが、ケガのために右手が使えない。そばにいたセウに補助を頼むのだが…。

字幕／第10話 好きになってはいけない人／セウに惹かれ始めたプンは、既婚者のセウを好きになるまいと、わざと冷たく接する。プンはチルソンが自分のためにヨン社長を痛めつけてくれたと知り、チルソンを兄貴と呼ぶことに。ある日、出所したピッタギが店を訪れ、セウはチルソンが前科3犯だということを知る。