医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第21話/字幕

医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第21話/字幕

Subtitle
Preview
3 days 330 yen (Tax included)
Watch Later
Are you the member?
字幕/第21回/不法滞在者を鍼で助けたホ・イムは、以前逃げ出した病気の路上生活者の元へ。ヨンギョンと医療奉仕活動を行い、有意義な時間を過ごす。その後2人は、普通のカップルと同じように幸せな時を満喫するが、朝鮮で戦火に苦しむ人々の姿がホ・イムの頭から離れなかった。
to show more information

Sorting

医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第01話/字幕

医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第01話/字幕

字幕/第1回/朝鮮随一と名高い鍼師のホ・イムは貧しい病人を治療する恵民署の医官。診療時間が終わり夜になると両班宅を往診して荒稼ぎし、豪勢に遊び暮らしていた。一方2017年のソウルで、腕の立つ外科医として活躍するシンヘ病院のヨンギョン。子どもの頃に鍼師の祖父チョンスルによる治療で母を亡くして以来、祖父と鍼に対して良い感情を持てずにいた。
Subtitle
医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第02話/字幕

医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第02話/字幕

字幕/第2回/王の頭痛を治療するという立身出世の機会が舞い込んだホ・イム。彼を頼って診療に来た少女ヨニを残し、王のもとへ赴く。だが、治療に失敗した彼は罪人として追われ、胸に矢を受けて川に転落。意識を取り戻すと、そこは2017年のソウルだった。ぼう然と街をさまよっていたホ・イムは、道端で倒れた男性を発見する。
Subtitle
医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第03話/字幕

医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第03話/字幕

字幕/第3回/急に気絶し病院で目覚めたヨンギョン。病院まで付いて来たホ・イムのせいで、妙な男と交際中だという噂が病院中に広まり腹を立てる。一方、ホ・イムは見たこともない医術や文化の違いに触れて途方に暮れていた。翌日からヨンギョンに付きまとい、現代のことを色々と聞いたり、顔色の悪い彼女を心配して脈拍を測ったり、病院内をうろついて仕事の邪魔をする。
Subtitle
医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第04話/字幕

医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第04話/字幕

字幕/第4回/ホ・イムはハラの命を危険にさらしたとヨンギョンに誤解され、警察に連行される。だがその後、監視カメラの映像を確認したヨンギョンはホ・イムが鍼でハラの命を救ったことを知り、警察署を訪れて彼の無実を証明。「朝鮮から来た」という発言にあきれつつも腕をケガしたホ・イムに薬を渡し、翌日また病院に治療を受けに来るよう伝える。
Subtitle
医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第05話/字幕

医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第05話/字幕

字幕/第5回/わざと怪我をして救急車でシンヘ病院に向かうホ・イム。ハラのことを心配してヨンギョンに聞くが、逆に機嫌を損ねて追い出される。そこで偶然、病院を抜け出そうとするハラと出会い…。その後、ヨンギョンはハラから手術を受けると聞いて安心するが、実はホ・イムが彼女の気持ちを変えたことを知る。
Subtitle
医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第06話/字幕

医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第06話/字幕

字幕/第6回/朝鮮時代に来たと分かりパニックに陥ったヨンギョン。ホ・イムに当たり散らすが、やがて頼れるのは彼だけだと気づき、無事ソウルに戻れるよう守ってほしいと頼み込む。ホ・イムはヨンギョンのために着替えを用意するが、韓服姿の彼女に思わず見とれてしまう。そんな中、ホ・イムは急病人の前でメスを取り出したヨンギョンを止め、鍼で命を救う。
Subtitle
医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第07話/字幕

医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第07話/字幕

字幕/第7回/ホ・イムが病気の母を見捨てたことを根に持つトゥチルは、彼の家に火を放つ。ヨンギョンと中に閉じ込められたホ・イムは崩れ落ちる天井の下敷きになるが、目を開けると彼女とともに現代に戻っていた。ハラの手術をするため、ヨンギョンは急いで病院へ向かうが…。一方、ホ・イムは差別のない現代で医師としての志を遂げる覚悟を決める。
Subtitle
医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第08話/字幕

医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第08話/字幕

字幕/第8回/チョンスルの恵民署で厄介になることになったホ・イムは、ボケの症状がある老女コップンから息子のボンタクと間違えられる。その後、履歴書を持ってシンヘ韓方病院のマ院長を訪ね、鍼師としての自分をアピール。その姿を目撃したヨンギョンは医師免許のない彼を心配して制止するが、想いは通じず喧嘩になってしまう。
Subtitle
医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第09話/字幕

医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第09話/字幕

字幕/第9回/ヨンギョンはタイムスリップした日にホ・イムが自分を命懸けで守ってくれたことを知り、彼への考えが揺らぎ出す。一方、チョンスルに付き添い路上生活者の無料診療に来たホ・イム。病人を治療したあと、チョンスルから命を救うことに喜びを感じる“天性の医員”だと言われ戸惑ってしまう。家に戻ったホ・イムは、休暇中のヨンギョンと遭遇。
Subtitle
医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第10話/字幕

医心伝心 -脈あり!恋あり?- 第10話/字幕

字幕/第10回/互いの生い立ちを話して距離が縮まってゆくホ・イムとヨンギョン。そんな中、手術前に退院した患者のミヨンが、下半身麻痺の義母を連れて恵民署に来る。ホ・イムの鍼術が成功して喜ぶが、今度はミヨンが倒れてしまう。救急車で病院へ向かう途中、交通事故の現場に遭遇し気分が悪くなったヨンギョンは、ホ・イムが原因と思い、消えて欲しいと突き放す。
Subtitle