スキャンダル シーズン2 吹替

吹替／第11話 罪のはじまり／恋人のエディソンは復権要求書の偽造、そして大統領グラントとの関係までも疑いオリヴィアを問い詰める。激怒する彼女に「怒るのは何かを隠している時だ」と、食い下がるエディソンだったが、別れを告げられ家から追い出されてしまう。核心を突かれたオリヴィアの“罪”の数々…。それは、2年前から始まった。

吹替／第12話 プロポーズと葛藤／「サイトロン社爆発事件は隠ぺい工作。大統領選挙の不正にはあなたが関与。官邸の上層部には共謀者がいるはずだ」と、遂にデイヴィッドがホリスを呼び出し、司法取引を持ちかける。すぐにホリスは「デイヴィッドを黙らせろ」と、オリヴィアに事態の修復を図るよう指示を出す。しかし、不正に関わった罪の意識に苛まれていた彼女は…。

吹替／第13話 愛が壊れるとき／ホリスの命を狙う者がいると知ったオリヴィアは、ハックに助けを求める。危機一髪のところで、ホリスを救い出すハック。無事を知ったオリヴィアは、ホリスへ司法取引には応じないよう命じる。その頃、デイヴィッドは大統領選での不正に関する証言を求め、ジェームズに大陪審への召喚状を送っていた。

吹替／第14話 嵐の予感／ヴェルナが死亡した上に、大統領グラントから「待つな」と別れを切り出されたオリヴィア。10カ月の時が過ぎた、ある朝。連邦検事局の職を失ったデイヴィッドから、ベッドには血まみれの女性の遺体、手には血糊のついたナイフがあり「助けてくれ」と、慌てふためいた様子の連絡が入る。早速デイヴィッドの家へ向かったオリヴィアたちは…。

吹替／第15話 政略結婚／デイヴィッドの家で殺害される直前、ウェンディがダウンロードしていた極秘ファイル“アルバトロス”を発見。オリヴィアは、国防総省のジェイクから“アルバトロス”は内通者の偽名だと知らされる。その矢先、何者かに尾行されていると感じたデイヴィッドは、身の危険に怯え始める。一方、選挙での不正の事実を知って以来、酒に溺れる大統領は…。

吹替／第16話 不倫疑惑／オリヴィアのもとへ、新たな依頼人サラ・スタナーが現れる。彼女は大企業“ライオ社”のCEOを務め、夫と2人の子供と共に幸せに暮らしていた。しかし今、ロースクールに通っていた15年前の“不倫関係”が、メディアにリークされたという。なんと不倫相手は、最高裁判事候補のマレー・ランドール。大スキャンダルになると確信したオリヴィアは…

吹替／第17話 身代金／オリヴィアのもとへ、ホリスが依頼人として現れる。彼の娘であるメイベル・ドイルが誘拐されたという。犯人は身代金を要求してきたが、ホリスは犯罪歴のある娘に嫌悪感を示し「出す金は1セントもない」と、頑なに拒否。その矢先、切り落とされた“メイベルの片耳”が送られてくる。オリヴィアは、犯人との直接交渉に挑むが…。

吹替／第18話 セックスと嘘と結婚／オズボーンが車の中で自殺を図った。ただちに大統領グラントは、記者会見の席で「オズボーンを政府内の内通者と断定した」と発表。事件はすべて解決したと思われたその時、オリヴィアのもとへ助けを求め、駆け込んできたのはオズボーンの妻だった。彼女は「夫は殺された」と言い、遺書に記された“ある言葉”の違和感が拭えないと訴える

吹替／第19話 752／ジェイクと争い頭を強く打ったオリヴィアは、意識を失ったまま病院に搬送される。連絡を受けた大統領グラントは、オリヴィアに寄り添い夜通しで看病を続けていた。目覚めたオリヴィアに、これまでのことを謝罪し愛を告げるグラント。しかし、深く傷つけられた彼女は「信じられない」と、グラントを冷たく突き放してしまう。

吹替／第20話 女の恨み／倉庫の監視カメラ映像を精査していたクインたちは、ハックに襲いかかった男をチャーリーと特定。そして、チャーリーがサイラスに雇われていたことをオリヴィアに報告した彼らは「内通者はサイラスかも」と、疑い始める。唖然とするオリヴィアだったが「彼を“アルバトロス”と疑うからには確実な証拠がないと」と言い、密かに調査を進める。