コクドゥの季節

字幕／第11話／コクドゥを、記憶を失くしたジヌだと思っているケジョルは、「コクドゥなんか消えてしまえ」と叫ぶ。その場に倒れるコクドゥ。驚いたケジョルの「戻ってきて」という言葉を聞き、息を吹き返す。オクシンからジヌのフリをしてはと言われ、コクドゥはジヌの日記帳に目を通す。患者が来ないケジョルの病院、ケジョルとコクドゥはビラを貼って回るが…。

字幕／第12話／記憶を取り戻したジヌを演じるコクドゥ。それが信じられないジョンウォンは、コクドゥをデートに誘う。一夜漬けで得た知識で、コクドゥは何とかジョンウォンを騙す。一方、ケジョルの前にチュンソンが現れ、ジヌの居場所を聞く。ピルソン病院の不正リストをジヌに渡したというのだ。ジヌの記憶が戻ったと聞き、安心するチュンソンだが…。

字幕／第13話／緊急手術の患者を前に、コクドゥは気を失って倒れる。目を覚ました時、彼はジヌになっていた。入れ替わりに黄泉の世界に戻ったコクドゥは、ジヌの魂と肉体はあと7日で滅び、コクドゥが戻ることもできないという。ジヌはケジョルに関心はなく、ジョンウォンを追い求める。ジョンウォンを訪れたジヌは、その場にいたチョルに殺人容疑で逮捕される。

字幕／第14話／オクシンが現世で経営する財閥、プルファグループのおかげでジヌは釈放される。オクシンと会ったジヌは、コクドゥもオクシンも、この世の人間ではないことを知る。不思議な鏡を通じて、黄泉の国のコクドゥと対話したジヌは、ケジョルは自分にも必要だと語る。病院に残ったジヌのもとにチュンソンが現れる。リストについて尋ねるチュンソンにジヌは…。

字幕／第15話／ケジョルを襲う黒い人影。ケジョルが、「コクドゥさん、戻ってきて！」と叫べば人間界に戻れるはずだったが、ケジョルを救ったのはジヌだった。ジヌは、コクドゥが戻ってきて自分が消えてしまうのが怖いと語る。魂が消え去るまであと1日、ジヌは交通事故を起こす。救急隊が死を確認するが、直後、彼は立ち上がる。もちろん、コクドゥとして。

字幕／第16話／ケジョルが両手に持ったアイスから、大きいほうを選ぶコクドゥ。それを見て、ケジョルは彼が帰ってきたことを確信する。イドゥンがピルソングループの傘下に入るという記事が出る。ピルスを訪ね、ピルソンの後援を受ける気はないというイドゥンだが、逆にピルスから脅迫を受ける。車の中で死亡したチュンソンが発見される。自殺だと処理されるが…。

字幕／第17話／コクドゥがケジョルの言葉に逆らえないと知ったピルスは、ケジョルにピルソン病院への復職を提案する。ピルスを殺しに現れたコクドゥだが、やはりケジョルに邪魔され引き下がることになる。コクドゥに愛を告白しようとするケジョルの口をキスでふさぐコクドゥ…。コクドゥはピルスに、ケジョルに手を出したら苦痛に満ちた死を迎えると警告する。

字幕／第18話／検診記録の改ざんがマスコミに暴露され、ピルソングループは窮地に陥る。ピルスは世間の目をそらすために、プルファグループの隠し子として、コクドゥの写真をネットに流す。世間に顔バレしたコクドゥは、自由に動き回れない。地方都市だから目立つというオクシンの提案に従い、コクドゥはソウルに引っ越すことにする。それを知ったケジョルは…。

字幕／第19話／悪党ばかりを殺す「天罰殺人鬼」。警察はジヌを犯人と疑い、チョルが捜査を担当することになる。一方、ケジョルとの同居が決まったコクドゥは新居を準備するが、引っ越しでピルソン病院検診改ざん記録のリストが見つかる。リストに載った人物を調査すると…。ケジョルとコクドゥは、互いに契約書を交わす。コクドゥは弟のチョルも紹介してくれと頼むが…。

字幕／第20話／初めましてと手を差し出すコクドゥに、過去にジヌを取り調べたチョルは激怒する。記憶障害のせいだと弁明するケジョルだが…。コクドゥがかかわった事件の目撃者が入院する病院、医師を信用できないチョルは、ケジョルに目撃者のケアを頼む。一方、ピルソン病院の検診改ざんリストに掲載された人物が、全員死亡していることを知ったコクドゥは…。