陰陽法師-無心- シーズン3

字幕／第01話／時は唐の時代、繁栄を極める都・長安の闇の世界では妖魔たちが跋扈（ばっこ）していた。陰陽師の無心（ムシン）と神医の尚青天（シアンチンティエン）は、妖魔を退治することを生業とする捉妖師だ。ある日、劉重霄（リウチョンシャオ）という科挙受験生が謎の死を遂げる事件が発生。

字幕／第02話／崔鉞（ツイユエ）に金を返しに来て追い出された柳玄鵠（リウシュエンフー）と無心だったが、物音を聞きつけ部屋に戻ると崔が首に筆を刺して死んでいた。文壇対決で玄鵠に勝った者が相次いで謎の死を遂げたことから、花門楼の支配人は玄鵠に対決の辞退を促す。その処分に納得のいかない玄鵠は、自分の無実を証明するため…。

字幕／第03話／師匠として崔鉞に殺された楊懐真（ヤンホワイジェン）に憑りついていた妖怪を葬った無心は、玄鵠に濡れ衣を着せようとした賀景明（ホージンミン）を役所に突き出し、ようやく玄鵠の無実は証明された。数日後、新たな大妖怪が出るという情報を聞きつけた無心と尚は、長安一の妓楼・玉香閣へ潜入するが、そこで驚くべき光景を目にする。

字幕／第04話／無心は玉香閣随一の妓・雪娘（シュエニアン）に執心して死んだ秦穆言（チンムーイエン）の霊が悪事を働いていること突き止める。一方、玄鵠は自身の秘密を打ち明けると言って、無心を呼び出す。そして、自分は余命1、2か月だが科挙に不利になるため黙っていてほしいと告げる。しかし、契りを交わす盃には薬が盛ってあり…。

字幕／第05話／姿を現した秦穆言の霊の実体は妖女・雪娘だった。雪娘との壮絶な戦いを繰り広げる中、無心は戯楼に貼りめぐらされた銅鏡を壊すよう玄鵠に命じると雪娘の幻術は力を失う。捕らえられた雪娘は自分は元々イタチの妖怪であったこと、死んだ恋人の秦穆言の復讐を果たすため劇作家や俳優に死の制裁を下そうとしていたことを明かすのだが…。

字幕／第06話／長安の都で新たな妖怪探しを始めた無心と柳青鸞（リウチンルワン）。様々な目撃情報を聴きこむが、どれもそれほど大事件ではない。自分を殺してくれる妖怪との出会いを求める無心に、青鸞はなぜそんなに死にたいのかと尋ねる。すると、長く生き過ぎて疲れてしまったと答えるのだった。と、その時、無心は強い妖気を感じ…。

字幕／第07話／青鸞を救出するため妖怪たちの巣窟に乗り込んだ無心がそこで見たものは、美しき女妖怪たちと楽しげに戯れるの青鸞の嬌態だった！何とか青鸞を逃がすことに成功した無心だったが、彼自身は妖怪たちの法術によって亀の甲羅を着けられた姿で捕らえられてしまう。そして、そこへ現れたのは妖怪たちの長老・塗堅（トゥージエン）だった。

字幕／第08話／「宦官」と書置きを遺して姿を消した玄鵠を探しに後宮を訪れた無心と青鸞は、賈（ジア）美人と呼ばれる妃嬪に出会う。妖気を纏ってはいたが彼女を妖怪だと断定する確証が得られない。しかし、その経歴を調べ上げるうちに奇妙なことが判明する。それは、かつてはさほど目立つ存在ではなかったのに、一晩にして…。

字幕／第09話／賈が怪しいと睨んだ無心たちは彼女の部屋へと忍び込むと、鍵のかかった大きな箱から、長明派によって一族もろとも箱に閉じ込められたと訴える塗長老の声が聞こえてきた。鍵を開けようと悪戦苦闘しているその時、皇帝の厨房に潜入していた青鸞の身に異変があった兆しが無心に届く。そして、とうとう賈が部屋に帰ってきてしまう…。

字幕／第10話／青鸞と玄鵠宛に実家から母親の訃報が届く。報せを受け葬儀に向かおうとする2人にもう1通の手紙が届いた。死んだはずの母からの「戻らないで」という手紙だ。それを訝しく思うが、すでに亡くなっているのは間違いないと無心は言う。状況の不自然さに殺された可能性を指摘する無心は、真相解明の手助けにと同行を申し出るのだが…。