S.W.A.T. シーズン5／吹替

吹替／第11話 サイバー攻撃／ロス市警がサイバー攻撃を受けて潜入捜査などの情報が盗まれ、多くの警官が危険にさらされる。PC不具合対応のために呼ばれていたIT担当のウィットロックは、サイバー犯罪課と連絡を取りつつ、ハッカーや感染源の割り出しに活躍する。そんな中ストリートはロングビーチ警察にいた頃に女性警官に嫌がらせをしていたことを思い出し…。

吹替／第12話 オークション／ホンドーの姉のウィニーは、新しい職場であるオークションハウスに父のダニエルを招待する。ところが途中で口論になってしまい、ダニエルは怒って帰ってしまう。ダニエルと入れ違いに4人組の強盗が入り、ウィニーを含む職員たちを人質に取り盗みを実行する……。

吹替／第13話 遺恨／末期患者で余命の短い受刑者バラッタが病院に運ばれる。だが実は脱獄をするための偽装工作だった｡彼は死ぬ前に過去の過ちの清算をしようとしていたのだった。出動したSWATは、ヒックスが長年いがみ合ってきたカミンスキー捜査官と手を組み、逃亡者の標的を守ろうとする。一方、ニシェルには人生を変えるほどショックな出来事が起こり…。

吹替／第14話 悪女／ディーコンはエデュアルド・オルティスが無実かどうか気になっている。それを知ったアニーは、調べるのを手伝うと申し出る。SWATが強盗の容疑者グループを逮捕した時、タンは過去の重要な人物に直面することになる。また、ヒックスが5年に1度のカウンセリングのため不在となり、ルカがヒックスの代役を一時的に務めることになる。

吹替／第15話 ドナー／病院が銃撃され、複数の死傷者が出る事件が発生。ストリートの知り合いのアダムズ神父も重傷を負う。容疑者として、息子の腎臓移植を移植委員会によって拒否され絶望した父親が浮上。一方、ロサンゼルスでは急激に違法薬物の製造所が増えつつあったが、ホンドーはその背後にセイントがいると確信し、証拠をつかもうとする。

吹替／第16話 ディープフェイク／ホンドーが2人の白人警官を射殺する動画がネットにアップされる。フェイク動画だったが自宅にパトカーが来たため、ホンドーは真犯人を突き止めるべく逃亡する。ホンドーはディーコンとだけ連絡を取ったが、チーム全員がホンドーに協力すると申し出る。真犯人を追うホンドーは、復讐に燃えるかつての敵に立ち向かうことになる。

吹替／第17話 連続爆破／ロサンゼルスの市中にある油井が次々と爆破される事件が発生。訓練中だったSWATはそのまま出動する。捜査を進める中、周辺住民に被害をもたらす油井を批判し石油会社に抗議する活動家たちの存在が浮上。ディーコンとアニーは無実の罪で投獄されたという男の罪を晴らすために調査を続ける。

吹替／第18話 家族／ヒックスは長年の友人であるウォーカー判事が何者かに銃撃され殺されるのを目撃。チームが出動し、ただちに銃撃犯を見つけ、なぜ判事が狙われたのかを究明するために捜査を急ぐ。ヒックスが目撃した車と第2の被害者であるソーシャルワーカーのヤングの証言をもとに捜査を進めるが……。一方、ルカは弟のテリーが不法侵入で逮捕され…。

吹替／第19話 護送任務／ストリートは最重要手配犯ギャロウェイの護送のためマイアミへ向かい、連邦保安官ウルバーノと共にLAへの護送任務にあたる。だがギャロウェイは乗客を装って乗り込んでいた仲間と共に飛行機をハイジャック。ウルバーノを撃って重傷を負わせ、LAに着いたら乗客を解放するのと引き換えに、服役中の妻ベスの釈放と…。

吹替／第20話 葛藤／クリスは病気で余命いくばくもないママ・ピナに、シェルターにいる女性たちの行き場を見つけてほしいと頼まれる。よその家に忍び込んだ若者たちが銃やマシンガンを発見し、悪ふざけをして撃ちまくる。隣人の通報でSWATが出動し家の中を調べると、さらに大量の武器が見つかる……。