グレイズ・アナトミー シーズン9／吹替

吹替／第11話 捨てられない想い出／遂に飛行機事故の判決が下され、航空会社の問題を事前に知り得た病院側の過失が認められた。デレク、メレディス、クリスティーナ、アリゾナの4人は、各自1500万ドルという巨額の賠償金を受け取ることになり、カリーは5人でディナーに行きささやかな祝杯を挙げようと提案する。

吹替／第12話 幻の痛み／賠償金を支払うはずの保険会社が抜け穴を見つけて支払いを拒否したため、代わりにその責任を負うこととなった病院側は、財政的危機に直面する。オーウェンが雇った医療管理アドバイザーのケイヒルは、徹底的な病院の効率化と合理化のため目を光らせ、遂にオペに復帰するデレクや、アレックスはピリピリムードに…。

吹替／第13話 汚れた血／ケイヒルが病院経営の改善策を次々と打ち出し、その結果病院のあちこちに監視カメラが設置され、外部の医師によるチェックが入ることとなる。また彼女は、オペの効率化を推し進め、その一環としてヘルニアの修復術を統一するためのコンテストが行われることに。解雇を恐れるベイリーがコンテストの優勝を狙って張り切る一方…。

吹替／第14話 変化のシンボル／病院の買収を名乗り出たペガサス・ホライズン社がブランド・アンバサダーを選定することになり、アレックスとジャクソンが候補に挙がる。ペガサスの広報担当者に良い所を見せようと、ジョーとステファニーも加わりアピール合戦を繰り広げる2人。一方エイプリルは、ERが閉鎖されてから気分が沈みがち…。

吹替／第15話 苦い薬／ペガサス社の実態を知ったカリーは、賠償金を受け取った4人を集めて、自分たちで病院を買い取ろうと提案する。メレディスは賛成するが、ブランド・アンバサダーに任命されたデレクは慎重な態度を見せる。反対するアリゾナは、マークやレクシーの賠償金も含め全額を注ぎ込もうと言い出すカリーにも猛抗議。

吹替／第16話 最後のカード／デレク、メレディス、クリスティーナ、カリー、アリゾナの5人が突然の辞任を発表したことで、ペガサス社の買収は一端取り消しに。だが不安に陥った看護師や検査技師たちが次々と辞めていき、病院は人手不足で大混乱に陥る。同じ頃、デレクの財務アドバイザーと共に内密に病院買収計画を進める5人は、資金調達に奔走するが…。

吹替／第17話 命のバトン／病院解体の危機をギリギリのところで救ったキャサリンは、デレクたちの病院買い取りに不足する資金をハーパー・エイヴリー財団から出資する代わりに、息子のジャクソンを財団の代表として理事会へ送り込む。ところが新たな経営方針を巡って、ジャクソンとデレクたち5人は激しく対立し、蚊帳の外に置かれたオーウェンも怒って病院を去ってしまう。

吹替／第18話 イタズラな時間／グレイ＋スローン記念病院という新たな名前のもとで再スタートを切ったデレクたち。最先端のERも再開され皆浮き立つが、妊娠28週目に入ったメレディスだけは、おなかの子に障害があるという思い込みから抜け出せず、ネガティブな発言を繰り返す。そんな彼女の不安を取り除くため、デレクはあることを勧める。

吹替／第19話 抗えない直感／高速道路でガソリンを積んだタンクローリーと乗用車の衝突事故が発生し、負傷者が次々とERに運び込まれる。10歳の少年イーサンは軽傷だったが、重傷を負った両親は危険な状態に。イーサンの不安を感じ取ったオーウェンは、特別に彼を病院に泊める許可を出し、両親のそばで見守らせる。

吹替／第20話 無自覚な殺人者／内戦中のシリアから研修に来た医師2人に対し、限られた器具を使った治療法の指導を命じられたアテンディングたち。戦場の医療現場が想像以上に過酷だと知り驚くクリスティーナたちは、代用品を使った処置法を編み出し、伝授する。そんな中、ベイリーとリアが担当する患者が、2人続けて術後感染症にかかっていることが判明…。