GRIMM／グリム シーズン3／吹替

吹替／第11話 優秀な兵士／民家の防犯を職業とする退役軍人の惨殺事件。ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）が捜査すると、軍部と軍事企業による恐るべき隠蔽工作がらみの復讐殺人であると分かる。ロザリー（ブリー・ターナー）が久しぶりに家族を訪れることになり、モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）が同行する。

吹替／第12話 戦士狩り／制服着用者を狙う連続殺人犯を捜査するニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）。ジュリエット（ビッツィー・トゥロック）はニックの母親とメールで連絡をとり始める。アダリンド（クレア・コフィー）は思ったより出産が間近いと気づく。

吹替／第13話 凶事の前触れ／モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）は選んだ伴侶を両親（ゲスト・スター、ディー・ウォーレスとクリス・マルケイ）に認めさせようと、見込みのない努力を続ける。制服着用者を狙う連続殺人犯を捜査するニック（デヴィッド・ジュントーリ）は、事件のヴェッセン関連の部分を理解しようと…。

吹替／第14話 母の願い／ウー巡査部長（レジー・リー）の親友である若夫婦にはもうすぐ赤ん坊が生まれる。その夫婦に狙いをつけた恐るべき魔物がポートランドに潜入。ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は捜査が進むにつれて、ウーにどう対応すればいいのか悩む。アダリンド（クレア・コフィー）は追っ手から逃れながら…。

吹替／第15話 古代の神々／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は太古から続く戦いの渦中に巻き込まれる。ヴェッセン評議会が関与してきて、事態は緊迫する。モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）がヴェッセンの初期の歴史を説明する。

吹替／第16話 危険なカーニバル／二重殺人を捜査するニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）は変身カーニバルへ。芸人たちは人間ではないのだ。舞台裏を探ろうと、モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）が潜入捜査する。結婚に関して、モンローはニックに重大な頼みがある。

吹替／第17話 シンクロニシティ／アダリンド（クレア・コフィー）の無事を確保しようとするレジスタンス。赤ん坊と一緒にヨーロッパを無事に脱出できるように、思いがけない味方がやって来る。ポートランドでは、モンロー（サイラス・ウェイア・ミッチェル）とロザリー（ブリー・ターナー）が結婚式の準備に追われている。

吹替／第18話 犠牲の法則／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）と母親ケリー・ブルクハルト（ゲスト・スター、メアリー・エリザベス・マストラントニオ）は力を合わせてアダリンド（クレア・コフィー）の赤ん坊を保護する。ヴィクトル（ゲスト・スター、アレクシス・デニソフ）は米国在住の配下の者（ゲスト・スター、C・トーマス・ハウエル）を使って…。

吹替／第19話 トラブルメーカー／ニック（デヴィッド・ジュントーリ）とハンク（ラッセル・ホーンズビー）はヴェッセン連続殺害事件を捜査する。容疑者は危険な女性（ゲスト・スター、ジャクリーン・トボーニ）だ。アダリンド（クレア・コフィー）は自力で問題解決を図る。たとえ危険な同盟を結ぶことになっても。

吹替／第20話 マイ・フェア・ヴェッセン／トラブル（ゲスト・スター、ジャクリーン・トボーニ）は初めてグリムの世界を学ぶことに。ニック（デヴィッド・ジュントーリ）は実地体験が最善だと考えて、ハンク（ラッセル・ホーンズビー）との捜査に連れて行く。若い女性の殺害事件で、トラブルには他人事と思えない。アダリンド（クレア・コフィー）は新たな発見が…。