恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ

恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ

Subtitle10 episodes
G
小説家志望のイ・ナウンは、なかなか芽が出ず校閲のアルバイトで生計を立てている。一方、演技療法で患者を癒やす精神科医のチャ・ガンウは恋人にDVを受けていた女性の治療の一環として、路地でDV彼氏を演じていた。通りかかったナウンは実際の状況だと勘違いし、ガンウに飛びかかる。
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第01話/字幕
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第01話/字幕
字幕/第1話 あなたがどうして私を温めるの/精神科医のガンウは恋人にDVを受けていた女性の治療の一環として、路地でDV彼氏を演じていた。そこへ通りかかった小説家志望のナウンは実際の状況だと勘違いし、ガンウに飛びかかる。一方、アパートの壁にひびが入り部屋を出ざるを得なくなったナウンは、男友達のヒョンジンが暮らすシェアハウスで居候させてもらうことに。
Subtitle
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第02話/字幕
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第02話/字幕
字幕/第2話 コンコン、あなたが気になりだした/ガンウは自分がサイコパスだと疑われているにもかかわらず、その状況を楽しむかのようにナウンに自分の正体を明かさない。ある日、ナウンはDVを受けていた女性にばったり会い、そこで真実を知る。自分の失態に気付いたナウンはガンウに謝罪しようと部屋を訪ねるが、なかなか会えない。
Subtitle
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第03話/字幕
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第03話/字幕
字幕/第3話 あなたも知らないあなたの気持ち/ヒョンジンが帰ってきたことで同居することになったナウン。お互い異性として意識していなかったが、ふとしたことをきっかけにヒョンジンの心境に変化が表れる。シェアハウスでマッコリ教室が開かれ、ボラが作ったマッコリをナウンが飲もうとした時、ガンウが邪魔をしてこぼれてしまう。
Subtitle
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第04話/字幕
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第04話/字幕
字幕/第4話 寂しくない人はいない/ナウンはジアとアルムに手を加えた小説を読んでもらうが反応はイマイチ。そこで更に修正するため、シェアハウスのメンバーに話を聞くことに。ガンウに話を聞こうと会いに行くが2人の乗ったエレベーターが突然止まってしまい中に閉じ込められる。怖がるナウンが面白いガンウはもっと怖がらせようとする。
Subtitle
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第05話/字幕
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第05話/字幕
字幕/第5話 夢はかなう/ナウンの小説の出版が本確定に決まりプロフィール写真を撮ることに。ヒョンジンにカメラマンを紹介してもらったが実際に現れたのはヒョンジンだった。ジアは2人が仲良く撮影する姿を見て満足げな表情を浮かべる。いよいよ小説が出来上がり、ナウンの所にも届く。シェアハウスで出版記念パーティーを開くことになり…。
Subtitle
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第06話/字幕
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第06話/字幕
字幕/第6話 君のスピードに合わせて歩くよ/出版の話が詐欺だと知ったナウンは出ていったきり一晩帰ってこない。しかし翌朝、何事もなかったように帰ってくる。小説家を諦めて校閲の仕事に専念することを決めたナウンは、今までの作品や使っていたノートを破り捨ててしまう。しかしその切れ端をガンウが集めて元どおりにしてナウンに返す。
Subtitle
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第07話/字幕
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第07話/字幕
字幕/第7話 始まりが全て新しい必要はない/あからさまにナウンを気遣うガンウの様子にシェアハウスのメンバーは戸惑いを隠せない。そんな中、ナウンに大手出版社から出版のオファーが来る。しかしヒョンジンの部屋で居候を続けることが申し訳なく、断ってしまう。その事実を知ったヒョンジンはナウンと一緒にいたいという思いからガンウと相談し…。
Subtitle
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第08話/字幕
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第08話/字幕
字幕/第8話 愛という理由で…/もう一度、書くことを決心し連載を始めたナウン。ところが今までいいコメントを書いてくれていた“happytogether0917”が突然、中傷のコメントを書き始め不安になる。周りのみんなの励ましのおかげで元気を取り戻し、執筆に集中する。ある日、ナウンはガンウからの手紙で彼の気持ちを知り、2人は気持ちを通わせるように。
Subtitle
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第09話/字幕
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第09話/字幕
字幕/第9話 私が私に言いたいこと/ガンウが出版社にナウンを紹介したと知ったショックと、悪質なコメントが頭から離れず、契約を白紙に戻そうとするナウン。しかし出版社の人の説得もあり、しばらく休養を取って続けることにする。ナウンを元気づけようと昔よく行っていたトッポッキ店やゲームセンターで一緒に遊んだヒョンジンはその夜…。
Subtitle
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第10話(最終話)/字幕
恋愛は面倒くさいけど寂しいのはイヤ 第10話(最終話)/字幕
字幕/第10話 別々に、そして一緒に/手術後、目を覚まさない父の姿を目の当たりにしたガンウは父との思い出のカセットテープを聞き、父からどれだけ愛情を注がれていたのか再確認する。そしてガンウが正直な気持ちを父に打ち明け、2人はようやく手を取り合えるようになる。ヒョンジンはナウンに振られたあと、自分の夢でもあったトラベルライターになるため旅に出る。
Subtitle
Monthly fee 618 Japanese Yen (Tax included) Frugal Unlimited Plan!
Rental items need to purchase additionally